FortressCraft Evolved/handbook-Creative

All strings (57 / 74)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CR.01Welcome.55.Paragraph

Source

The weather staff allows you to control the weather, the time of day, and to throw meteors around. Select it using 'C'. When you enter your world, one of the statistics it shows is total amount of meteors people have thrown around in FortressCraft Evolved.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
52	Paint Gun	Maalipyssy
53	You can select the Paint Gun by pressing 'N'. It allows you to paint certain materials that are paintable, in any color you want. With the Paint Gun selected, LMB paints the targetted block, RMB opens the color selection window, and MMB samples the color from the selected block, if the selected block can be painted. The paint gun will display what color is selected on the gun itself.	Voit valita maalipyssyn painamalla 'N'. Se mahdollistaa tiettyjen materiaalien maalamisen halutun väriseksi. Maalipyssy valittuna, VHP maalaa kohdistetun palikan, OHP avaa värivalintaikkunan ja KHP näytteistää värin valitusta palikasta jos valittua palikaa voi maalata. Maalipyssy näyttää värin joka on valittu pyssyssä itsessään.
54	Finding Paintable Materials	Maalattavien materiaalien löytäminen
55	Only certain blocks can be painted. To quickly find which ones, open the Block Select screen ('=') and check the 'Paintable' filter. All of the blocks displayed there can be placed in the world and painted.	Vain tietyt palikat voidaan maalata. Löytääsesi nopeasti mitkä avaa palikanvalintaruutu ('=') ja ruksita 'maalattava' suodatin. Kaikki näytettävät palikat voidaan asettaa mailmaan ja maalata.
56	Weather Staff	Sääsauva
57	The weather staff allows you to control the weather, the time of day, and to throw meteors around. Select it using 'C'. When you enter your world, one of the statistics it shows is total amount of meteors people have thrown around in FortressCraft Evolved.	Sääsauva mahdollistaa sään ja päivänvaiheen hallinnan ja heittää meteoreja ympäriinsä. Valitse se painamalla 'C'. Kun menet maailmaan yksi tilastotiedoista näyttää kuinka monta meteoria FortressCraft Evolved:ssa on heitetty.
58	Weather Staff modes	Sääsauva moodit
59	eSun: Makes the current rain or snow stop and makes the sun shine (or the moon, if it is night	eSun: Lopettaa sateen tai lumen ja pistää auringon paistamaan (tai kuun jos on yö)
60	eLightning: Creates a heavy storm. LMB triggers lightning	eLightning: Tekee raskaan myrskyn. VHN antaa salaman iskeä.
61	eSnow: Creates snowfall	eSnow: Luo lumisateen
62	eRain: Creates rain	eRain: Luo sateen

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.55.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Creative.xml, translation unit 57
String priority
Medium