Translate

CR.01Welcome.33.Paragraph
Pressing F8 will open the Super Build panel on the right side of your screen

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
30
Once you're happy with your design, simply exiting the workshop will save it and create the detail block to build with. To select it, open up your Block Select screen ('=') and select your new design to a hotbar slot. You can quickly find all detail block designs by filtering for 'detail block' in the filter list. You can now start a new design in the workshop by pressing 'Y', or by building a new workshop. You can have up to 16384 detail block designs in one world!
Kun olet tyytyväinen sommitelmaasi poistu työpajasta tallentaaksesi sen ja luodaksesi yksityiskohtapalikan jolla rakentaa. Valitaksesi sen avaa palikanvalintaruutu ('=') ja valitse uusi sommitelma pikapalkki koloon. Voit nopeasti löytää kaikki yksityiskohtapalikkasommitelmasi suodattamalla 'yksityiskohtapalikka' suodatinlistasta. Voit nyt aloittaa uuden suunnitelman työpajassa painamalla 'Y' tai rakentamalla uuden työpajan. Maailmassa voi olla korkeintaan 16384 yksityiskohtapalikkasommitelmatyyppiä!
31
Placing detail blocks
Yksityiskohtapalikan asettaminen
32
To place a detail block, build it like you would any other block. The design will attach to the face you have selected, and be rotated to face towards you. This allows you to place detail blocks in any orientation you want.
Asettaaksesi yksityiskohtapalikan rakenna se kuten rakentaisit minkä tahansa muunkin palikan. Sommmitelma tarttuu tahkoon jonka olet valinnut ja pyöritetään nenäkkäin kanssasi. Tämä mahdollistaa yksityikohtapalikoiden asettamisen mihin tahansa haluamaasi asentoon.
33
If you use thousands of detail blocks in the same area, you will notice significant performance drops. This is because all those details have to be rendered by your graphics card. To alleviate this, use detail blocks of lower resolutions and use normal blocks where ever you can.
Jos käytät tuhansia yksityiskohtapalikoita samalla alueella huomaat merkittävän suorituskyvyn laskun. Tämän johtuu kaikista yksityiskohdista jotka grafiikkakorttisi täytyy piirtää. Helpottaaksesi tätä käytä pienemmän tarkkuuden yksityiskohtapalikoita ja käytä normaaleja palikoita missä voit.
34
Super Build
Superrakennus
35
Pressing F8 will open the Super Build panel on the right side of your screen
Painamalla F8 avaat superrakennuspaneelin ruudun oikealle laidalle.
36
This allows you to quickly build simple geometric shapes using any block you have selected. To use the Super Build, first select a shape to build using F9. With F10 you can select if it should build a solid or hollow shape. With F11 you toggle the build mode. Instant will get you the fastest result, but can result in some holes for very large shapes. End toggles between the anchor of the shape being centered or on the bottom middle of the shape.
Tämä mahdollistaa nopean yksinkertaisten goemetristen muotujen rakentamisen käyttäen palikkaa jonka olet valinnut. Käyttääksesi superrakennusta ensin valitse muoto käyttämällä F9. F10:llä voit valita rakennetaanko täytetty vai ontto muoto. F11:llä kytket rakennustavan. Välitön antaa nopeimman lopputuloksen mutta voi johtaa reikiin hyvin suurissa muodoissa. 'End' kytkee ankkuroidaanko muoto keskelle vai pohjan keskelle.
37
X, Y and Z allow you to change the size of the shape. Pressing them increases that dimension by 1. Hold shift and press X, Y or Z to decrease by one. You can additionally hold ALT to change the size by 16 at a time.
X, Y ja Z mahdollistavat muodon koon muuttamisen. Painamalla niitä lisäät sitä ulottuvuutta yhdellä. Pidä shift ja paina X, Y tai Z vähentääksesi yhdellä. Voit lisäksi pitää ALT vaihtaaksesi kokoa 16 kerrallaan.
38
Once you've chosen a shape, size and location, press Ins to build the shape, or Del to dig it out. You will then have to reselect a shape to dig or build again.
Kun olet valinnut muodon, koon ja paikan, paina 'Ins'
rakentaaksesi muodon tai 'Del' kaivaaksesi sen. Sinun täytyy sitten valita muoto uudestaan kaivaaksesi tai rakentaaksesi uudelleen.
39
Copy Paste
Kopioi-liimaa
40
The Copy Paste tool allows you to quickly copy part of a design you've made, rotate or flip it around, and paste it back into the world in whatever place you want. Open the copy paste panel by pressing F11.
The Copy Paste panel is currently UNDER CONSTRUCTION, which is why it doesn't look like the rest of the interface.
Kopioi-liimaa työkalu mahdollistaa nopeasti kopioida osan sommitelmasta jonka olet tehnyt, pyörittää tai kääntää sen ympäri ja liimata se takaisin maailmaan mihin ikinä haluatkaan. Avaa kopioi-liimaapaneeli painamalla F11.
Kopio-liimapaneeli on nykyään TYÖNALLA, siksi se ei näytä siltä miltä muu käyttöliittymä.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.33.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Creative.xml, translation unit 35
String priority
Medium