FortressCraft Evolved/handbook-Creative

All strings (64 / 74)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CR.01Welcome.62.Paragraph

Source

eMeteor: Summons meteors. LMB summons a meteor from high in the sky to strike somewhere near you. RMB summons a meteor from the weather staff aimed at the selected block. There is a short cooldown on both of these actions, so spam clicking may not summon as many meteors as you'd like :) When slinging meteors, watch out for orbital space stations!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
59	eSun: Makes the current rain or snow stop and makes the sun shine (or the moon, if it is night	eSun: Lopettaa sateen tai lumen ja pistää auringon paistamaan (tai kuun jos on yö)
60	eLightning: Creates a heavy storm. LMB triggers lightning	eLightning: Tekee raskaan myrskyn. VHN antaa salaman iskeä.
61	eSnow: Creates snowfall	eSnow: Luo lumisateen
62	eRain: Creates rain	eRain: Luo sateen
63	eDayNight: Cycles the time forwards or backwards quickly	eDayNight: Kierrättää aikaa eteen tai taaksepäin nopeasti
64	eMeteor: Summons meteors. LMB summons a meteor from high in the sky to strike somewhere near you. RMB summons a meteor from the weather staff aimed at the selected block. There is a short cooldown on both of these actions, so spam clicking may not summon as many meteors as you'd like :) When slinging meteors, watch out for orbital space stations!	eMeteor: Kutsuu meteoreita. VHN kutsuu meteorin korkealta taivaalta iskemään johonkin lähelläsi. OHN kutsuu meteorin sääsauvastasi tähdättynä valittuun palikkaan. Molemmilla toiminnoilla on pieni viive joten klikkausten ylenpalttinen painelu ei välttämättä tuota niin montaa meteoria kuin haluaisit :). Kun viskailet meteoreita varo avaruusasemia!
65	How to play Survival Mode	Kuinka pelata sinnittelymuotoa
66	How to play Survival Mode	Kuinka pelata sinnittelymuotoa
67	This is a Creative Mode game. To start a Survival world:	Tämä on luovan muodon peli. Aloittaksesi sinnitelymaailman:
68	Go back to the main menu. Enter the World Select room and choose an empty slot (right arrow or click on the tables). Next to the game mode indicator are arrows which you can click to change the game mode to Survival. Press Create World to start playing	Mene takaisin päävalikkoon. Mene maailmanvalintahouneeseen ja valitse tyhjä paikka (oikea nuoli tai klikkaa pöytiä). Pelimuotoilmaisimen vieressä on nuolia joita voit klikata vaihtaaksesi pelimuodon sinnittelyksi. Paina 'Luo maailma' aloittaaksesi pelaamisen
69	I can't select a game mode?	En voi valita pelimuotoa?

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.62.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Creative.xml, translation unit 64
String priority
Medium