1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Creative
  3. French
  4. translate

 

Translate

CR.01Welcome.04.Left
W,A,S,D: Movement
Space: Jump
Space x 2: Activate Jetpack Mode
Q: Fly Down
Shift: Boost
Land to turn off
Esc: Pause Menu
H: Help Screen

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1
Starting Guide
Guide de démarrage
2
Welcome to FortressCraft Evolved
Bienvenu dans FortressCraft Evolved
3
Creative Mode
Mode Créative
4
Welcome to our Creative Mode! Controls are below, tool guides follow on next pages.
Bienvenu dans notre mode créative ! Les contrôle sont ci-dessous, Le guide pour les outils est sur la page suivante.
5
Controls
Contrôles
6
W,A,S,D: Movement
Space: Jump
Space x 2: Activate Jetpack Mode
Q: Fly Down
Shift: Boost
Land to turn off
Esc: Pause Menu
H: Help Screen
W,A,S,D : ce déplacer
Espace : Sauter
Espace x 2 : activer le mode JetPack
Q : Voler plus bas
Maj : Boost
Toucher le sol pour désactiver
Echap : Menu pause
H : Ecran d'aide
7
Z: Zoom
X: Build Gun
C: Weather Staff
N: Paint Gun
F10: Enter SuperBuild Mode
F11: Enter Copy/Paste Mode
=: Block Selection Screen
F1-F7: Select Hotbar Tab
1-10: Select Hotbar Slot
Z : Zoomer
X : Fusil de construction
C : Bâton météo
N : Pistolet à peinture
F10 :Entrer en mode super construction
F11 : Entrer en mode copier/coller
= : Écran de sélection de bloc
F1-F7 : Sélection d'attache rapide
1-10 : Sélection d'emplacement rapide
8
Left Mouse: Build/Primary tool function
Right Mouse: Delete/Alternative tool function
Middle Mouse: Sample Currently Highlighted Block
Mouse Wheel: Next/Previous Block or cycle tool function
CTRL + Left Mouse: Build-to-Me
CTRL + Right Mouse: Super Dig
Clique gauche : Construire/Fonction principale de l'outil
Clique droit : Supprimer/Fonction alternative de l'outil
Clique molette : Bloc échantillon actuelle
Molette : Suivant/Précédent bloc ou fonction cycle de l'outil
CTRL + Clique gauche : Construire jusqu’à moi
CTRL + Clique droit : Super construction
9
Creative build tools
Outil de construction créative
10
In FortressCraft Evolved, you have several powerful tools for creative building. Below we briefly describe each tool and will in future contain a link to the specific guide for using that tool.
Dans FortressCraft Evolved, vous avez plusieurs outil puissant pour construction en créative. Plus bas nous allons décrire brièvement chaque outil et dans le futur fournir un lien pour un guide spécifique de chaque outil.
11
Build Gun
Fusil de construction
7 years ago Grégoire Chauvet has suggested
W,A,S,D : Se déplacer
Espace : Sauter
Espace x 2 : Activer le jetpack
Q : Descendre
Maj : Turbo
Atterir pour désactiver
Échap : Menu pause
H : Écran d'aide

Suggested change:

W,A,S,D : cSe déplacer
Espace : Sauter
Espace x 2 : aActiver le mode JjetPpack
Q : VolDescendre
 plus bas
Maj : BTurboos
At
Touchter le solir pour désactiver
EÉchap : Menu pause
H : EÉcran d'aide

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions 1

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.04.Left
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-Creative.xml, translation unit 6
String priority
Medium