Translate

CR.01Welcome.41.Paragraph
Press Del to place the second corner of the rectangular part you want to copy. The area to be copied will now be highlighted.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
38
Once you've chosen a shape, size and location, press Ins to build the shape, or Del to dig it out. You will then have to reselect a shape to dig or build again.
Une fois que vous avez choisis une forme, taille et emplacement, appuyer sur Ins pour construire ou Del pour la creuser. Vous avez besoin de re sélectionné une forme pour construire ou creuser.
39
Copy Paste
Copier coller
40
The Copy Paste tool allows you to quickly copy part of a design you've made, rotate or flip it around, and paste it back into the world in whatever place you want. Open the copy paste panel by pressing F11.
The Copy Paste panel is currently UNDER CONSTRUCTION, which is why it doesn't look like the rest of the interface.
L'outil de copier coller permet de rapidement copier, tourner ou un petit coup de certaine partie du plan que vous avez fait et de la coller peut importe où dans le monde. Ouvré la panneau de copier coller en appuyant sur F11.
La fonction de copier coller est EN CONSTRUCTION, c'est pourquoi l'interface n'est pas comme les autres.
41
Copy Paste Controls
Contrôle de copier coller
42
Press Ins to place the first corner of the rectangular part you want to copy.
Appuyer sur Inser pour placer le premier coin de la partie rectangulaire que vous voulez copier.
43
Press Del to place the second corner of the rectangular part you want to copy. The area to be copied will now be highlighted.
Appuyer sur Suppr pour placer le deuxième coin de la partie rectangulaire que vous voulez copier. La partie copier va être affiché.
44
Once an area has been selected, you can press End to grab it. At this point, a preview of the copied area will be shown on top of your block selection.
Une fois la zone sélectionner, vous pouvez appuyer sur Suppr pour l'attraper. A ce point, une copie de la zone précédente va être montrer au dessus de votre sélection de bloc.
45
With an area grabbed, there are three things you can do to alter the way the area is pasted: Rotate with R, move anchor point with Shift, flip with CTRL.
Avec une zone attrapé, il y a trois choses que pouvez faire pour altéré la façon dont il est coller: tourne avec R, déplace le point d'anchrage avec maj basculer avec CTRL.
46
'R' will rotate the grabbed area 90 degrees clockwise.
'R' va tourner la zone attrapé de 90 degrés dans le sens des aiguille d'une montre.
47
pressing Shift once will allow you to alter the anchor point with the X, Y and Z keys. Pressing SHIFT + X, Y or Z will decrease anchor position
Appuyer sur maj va permettre de changer le point d'anchrage avec les touches X,Y et Z. Maintenir maj et appuyer sur X, Y, ou Z va diminuer ma position du point d'anchrage
48
pressing CTRL once will allow you to flip the design with the X, Y and Z keys. Each button will flip the design along that axis.
Appuyer sur CTRL une fois va permettre d'étendre le modèle avec les touches X, Y ou X. Chaque touche va étendre le modèle celon cette axe.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.41.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-Creative.xml, translation unit 43
String priority
Medium