1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Creative
  3. French
  4. translate

 

Translate

CR.01Welcome.16.Paragraph
The Workshop is the most powerful creative tool in your FortressCraft Evolved arsenal for building detailed creations. Using it you can design your own blocks by building large scale designs which shrink down to the size of a block.
Workshops can be built anywhere in the world. To make one, you start by opening the Block Select Panel ('press '=') and selecting the Workshop Placement block:

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
13
Super Dig
Super creusage
14
Holding CTRL while digging activates Super Dig mode. This will greatly speed up the dig speed, which is good for quickly clearing out spaces. Take care where you aim though, it's very easy to accidentally dig up your own work.
Maintenir CTRL pendant que vous creuser activera le mod super creusage. Cela va grandement augmenter la vitesse de minage, ce qui est bien pour rapidement faire de la place. Faite attention ou vous viser il est très facile d’accidentellement creuser votre travaille.
15
Build-to-Me
Construis jusqu'à moi
16
Holding CTRL while building triggers Build-to-Me. The selected block will be built from the highlighted face back towards your position in a straight line.
Maintenir CTRL pour activer "construis jusqu'à moi". le bloc sélectionner va être construis et va faire face à votre position dans une ligne droite.
17
The Workshop
L’atelier
18
The Workshop is the most powerful creative tool in your FortressCraft Evolved arsenal for building detailed creations. Using it you can design your own blocks by building large scale designs which shrink down to the size of a block.
Workshops can be built anywhere in the world. To make one, you start by opening the Block Select Panel ('press '=') and selecting the Workshop Placement block:
L'atelier est l'outil le plus puissant dans l'arsenal de FortressCrat Evolved pour construire des création détaillé.Vous pouvez concevoir vos propre bloc par construire des modèles à grande échelle qui diminuent jusqu'à la taille d'un bloc.
L'atelier peut être construit n'importe ou dans le monde. pour en faire un, commencer par ouvrir le panneau de sélection des blocs (presse "=") et sélectionner le bloc de placement d'atelier :
19
Then you pick a place to build the workshop. In order to define a workshop you only need to place 2 (two) Workshop placement blocks. You place them so that they're in opposing corners on the floor of where you want the workshop to be. To put that in simple instructions:
Puis vous choisissez un emplacement pour construire l'atelier. Pour définir un atelier vous avez besoin de seulement 2 blocs atelier. Vous les placer de façon à qu'il soi dans les coins opposer et sur le sol ou vous voulez que l'atelier soit. Pour faire ça des instruction simple :
20
1. Choose a flat area. Place down the first Workshop Placement block.
1. Choisissez une zone plate. Placer le premier bloc de placement d'atelier.
21
2. From there, go diagonally in any direction while staying on the same level.
2. De la, déplacer vous diagonalement dans n'importe qu'elle direction tout en rester au même niveau.
22
3. Place the second block where you want to other corner of your workshop to be.
3. Placer le deuxième bloc ou vous voulez qu'un autre coin de l'atelier soit.
23
4. If the two blocks are on a diagonal and within 7 blocks of each other, a workshop will be created using Reinforced Rock and Reinforced Wood
4. Si les 2 blocs sont en diagonale et à moin de 7 blocs l'un de l'autre, un atelier sera crée utilisant de la pierre et du bois renforcé
7 years ago Grégoire Chauvet has suggested
L'atelier est l'outil le plus puissant dans l'arsenal de FortressCraft Evolved pour construire des créations détaillées. Vous pouvez concevoir vos propre blocs à partir de modèles à grande échelle pour être réduit jusqu'à la taille d'un bloc.
L'atelier peut être construit n'importe où dans le monde. Pour en faire un, commencez par ouvrir le panneau de sélection des blocs (appuyez sur '=') et sélectionnez le bloc d'atelier :

Suggested change:

L'atelier est l'outil le plus puissant dans l'arsenal de FortressCraft Evolved pour construire des création détaillés détaillées. Vous pouvez concevoir vos propre bloc par construire dess à partir de modèles à grande échelle qui diminuenpour être réduit jusqu'à la taille d'un bloc.
L'atelier peut être construit n'importe ouù dans le monde. pPour en faire un, commencerz par ouvrir le panneau de sélection des blocs (presse "appuyez sur ';=&quot#39;) et sélectionnerz le bloc de placement d'atelier :

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions 1

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.16.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-Creative.xml, translation unit 18
String priority
Medium