1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Creative
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

CR.01Welcome.55.Paragraph
The weather staff allows you to control the weather, the time of day, and to throw meteors around. Select it using 'C'. When you enter your world, one of the statistics it shows is total amount of meteors people have thrown around in FortressCraft Evolved.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
52
Paint Gun
Краскопульт
53
You can select the Paint Gun by pressing 'N'. It allows you to paint certain materials that are paintable, in any color you want. With the Paint Gun selected, LMB paints the targetted block, RMB opens the color selection window, and MMB samples the color from the selected block, if the selected block can be painted. The paint gun will display what color is selected on the gun itself.
Вы можете выбрать Краскопульт, нажав «N». Он позволит вам покрасить некоторые блоки в любой цвет, какой захотите. Когда выбран Краскопульт, щелчок ЛКМ окрашивает целевой блок. ПКМ – открывает окно выбора цвета. СКМ – копирует цвет с выбранного блока (как «пипетка» в граф. редакторах), если выбранный блок может быть окрашен. Выбранный цвет отображается на самом инструменте.
54
Finding Paintable Materials
Поиск окрашиваемых материалов
55
Only certain blocks can be painted. To quickly find which ones, open the Block Select screen ('=') and check the 'Paintable' filter. All of the blocks displayed there can be placed in the world and painted.
Не все объекты могут быть окрашены. Для выбора объектов с возможностью окраски, откройте Окно Выбора, нажав «=», затем установите флажок на разделе «Paintable». Все блоки в этом разделе могут быть помещены в мир и окрашены в любой цвет.
56
Weather Staff
Посох Погоды
57
The weather staff allows you to control the weather, the time of day, and to throw meteors around. Select it using 'C'. When you enter your world, one of the statistics it shows is total amount of meteors people have thrown around in FortressCraft Evolved.
Посох погоды, позволяет управлять погодой, временем суток и метать метеориты. Для выбора нажмите «C». При входе в свой мир одна из статистик, которую он показывает - это количество метеоритов, брошенных в мир.
58
Weather Staff modes
Погодные режимы
59
eSun: Makes the current rain or snow stop and makes the sun shine (or the moon, if it is night
eSun: Останавливает осадки и включает солнце (ночью - луну)
60
eLightning: Creates a heavy storm. LMB triggers lightning
eLightning: Создает сильный шторм. Нажатие ЛКМ создает молнию
61
eSnow: Creates snowfall
eSnow: Создает снегопад
62
eRain: Creates rain
eRain: Создает дождь

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.55.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Creative.xml, translation unit 57
String priority
Medium