1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Creative
  3. Chinese (Simplified)
  4. translate

 

Translate

CR.01Welcome.28.Paragraph
Once you're happy with your design, simply exiting the workshop will save it and create the detail block to build with. To select it, open up your Block Select screen ('=') and select your new design to a hotbar slot. You can quickly find all detail block designs by filtering for 'detail block' in the filter list. You can now start a new design in the workshop by pressing 'Y', or by building a new workshop. You can have up to 16384 detail block designs in one world!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
25
Creating a detail block design in the workshop
在工作坊中创造一个细节的方块设计
26
Once you have built your first workshop, enter it to start creating your first detail block design. When you are in the workshop, two things happen: The outline of the workshop glows with sparkly particles, and the workshop overlay appears.
一旦你建造了第一个工作坊，进入其中就会开始创造你的第一个方块设计的细节。当你在工作坊里面的时候，会发生两件事情：工作坊的轮廓就会闪闪发亮，工作坊的覆盖面会显示。
27
There are some keys that are used for selecting functions in the workshop:
Y: Start New Design
U: Use Current (not yet implemented)
I: Show Detail Window
O: Show Behaviour Window (currently turned off)
[: Previous Design
]: Next Design
以下是相关按键用于在工作坊里选择功能：
Y: 开始新的设计
U: 使用当前的（还没有执行的）
I: 显示细节窗口
O: 显示行为窗口 (通常关闭)
[: 上一个设计
]: 下一个设计
28
When you enter a new workshop, a new design is automatically started, so pressing 'Y' will only do something once you've created your first design.
当你进入到一个新的工作坊时，一个新的设计就自动开始了，所以按下Y键开始新的设计只有在你已经有第一个设计之后。
29
To design your first detail block, simply start building in the highlighted workshop area. The wall made from Reinforced Wood will be the front of your block. You can use any block you want to construct your design, but any blocks that have models will not show up in the detail block. Painted blocks will remain painted.
为了设计你的第一个方块，简单的在高亮工作坊区域内建造就可以了。强化木块构成的墙壁会成为你方块的前面，你可以使用任何方块去构建你的设计，但是所有带有模型的方块不会在这个细节方块中显示。被染色的方块会保持染色状态。
30
Once you're happy with your design, simply exiting the workshop will save it and create the detail block to build with. To select it, open up your Block Select screen ('=') and select your new design to a hotbar slot. You can quickly find all detail block designs by filtering for 'detail block' in the filter list. You can now start a new design in the workshop by pressing 'Y', or by building a new workshop. You can have up to 16384 detail block designs in one world!
当你觉得你的设计已经很好了，简单的离开工作坊区域即可保存并创造这个方块。为了选中它，开启你的方块选择屏幕（=键）然后选择你的新设计放到你的热键槽位上。你可以通过筛选器快速找到全部的细节方块设计。你可以现在通过按下Y键在工作坊开始设计一个新的方块，或者建造一个新的工作坊。你可以在一个世界里最多存储16384个细节方块设计！
31
Placing detail blocks
放置细节方块
32
To place a detail block, build it like you would any other block. The design will attach to the face you have selected, and be rotated to face towards you. This allows you to place detail blocks in any orientation you want.
要放置一个细节块，像任何其他方块一样构建它。 设计将附加到您选择的面，并旋转以朝向您。 这允许您以任何您想要的方向放置细节块。
33
If you use thousands of detail blocks in the same area, you will notice significant performance drops. This is because all those details have to be rendered by your graphics card. To alleviate this, use detail blocks of lower resolutions and use normal blocks where ever you can.
如果您在同一区域使用数千个细节块，您将注意到显著的性能下降。 这是因为所有这些细节都必须由您的显卡呈现。 为了减轻这种情况，请使用较低分辨率，普通方块随你便。
34
Super Build
超级建造
35
Pressing F8 will open the Super Build panel on the right side of your screen
按F8键会在你的屏幕右侧打开超级建造面板

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.28.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Creative.xml, translation unit 30
String priority
Medium