Translate

CR.01Welcome.12.Paragraph
Holding CTRL while digging activates Super Dig mode. This will greatly speed up the dig speed, which is good for quickly clearing out spaces. Take care where you aim though, it's very easy to accidentally dig up your own work.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
9
Creative build tools
创造模式建筑工具
10
In FortressCraft Evolved, you have several powerful tools for creative building. Below we briefly describe each tool and will in future contain a link to the specific guide for using that tool.
在FortressCraft Evolved中,你有一些强有力的工具用于创造模式的建筑。接下来,我们简单的描述每一种工具,而且在未来会包括一些关于每种工具用法的链接。
11
Build Gun
建筑枪
12
When using the build gun (select by pressing 'X'), the Left mouse button builds the selected block and the Right mouse button deletes. You have a long build reach, so you can build blocks up to 64 meters away.
当切换至使用建筑枪时(按下X键),使用鼠标左键建造被选定的方块,而右键则是清楚掉。你有很长的建造距离,最多可以在64格以外的位置建造。
13
Super Dig
超级挖掘
14
Holding CTRL while digging activates Super Dig mode. This will greatly speed up the dig speed, which is good for quickly clearing out spaces. Take care where you aim though, it's very easy to accidentally dig up your own work.
按住CTRL建启动超级挖掘模式。这可以显著提升你的挖掘速度,用于快速清理一些空间。但是请小心,这会非常容易的意外挖掉你自己的劳动成果。
15
Build-to-Me
建造至我
16
Holding CTRL while building triggers Build-to-Me. The selected block will be built from the highlighted face back towards your position in a straight line.
按住CTRL键切换到连续建造至我的模式。你可以瞬间建造从被选中的方块到你自己的这段直线位置。
17
The Workshop
工作坊
18
The Workshop is the most powerful creative tool in your FortressCraft Evolved arsenal for building detailed creations. Using it you can design your own blocks by building large scale designs which shrink down to the size of a block.
Workshops can be built anywhere in the world. To make one, you start by opening the Block Select Panel ('press '=') and selecting the Workshop Placement block:
在这个游戏中,工作坊是一个最强大的创造模式工具去建筑一个有很多细节的创造物。你可以通过建筑一个大方块结构缩小至单个方块,来设计创造你自己的方块。工作坊可以在世界中的任何位置被建造。为了建造一个,你需要先打开方块选择面板(按下=)然后选择工作坊放置方块:
19
Then you pick a place to build the workshop. In order to define a workshop you only need to place 2 (two) Workshop placement blocks. You place them so that they're in opposing corners on the floor of where you want the workshop to be. To put that in simple instructions:
然后你可以选择一个地方去建造这个工作坊。为了完成这个工作坊,你需要两个工作坊放置方块。你需要放置它们在你需要定义工作坊区域的两个对角上。以下是一些简单的介绍:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CR.01Welcome.12.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Creative.xml, translation unit 14
String priority
Medium