FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (230 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Coal_Ore_Ping.01.Paragraph

Source

The Coal Ping is used to find additional Coal ore veins if the one previously discovered is nearing exhaustion or is too small to be of any use. For more information refer to the help guidance for the Blank Ore Ping.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
225	Chilled Cavern Stone	Gekühlter Höhlenstein
226	Main block type between around -215 and -270 meters deep. The block causes no cold itself, although the caverns in which you find them are very cold. Can be crushed in macerator to occasionally extract useful ore. The block can be placed.	Hauptblock zwischen 215 und 270 Metern Tiefe. Kann im Zerkleinerer zerkleinert werden, um möglicherweise nützliches Erz zu gewinnen. Dieser Block kann platziert werden.
227	Organic Coal Enricher	organischer Kohleanreicherer
228	The Organic Coal Enricher uses a small amount of power to increase the power generated by coal in a Pyrothermic Generator. The Organic Coal Enricher uses 0.1 pps over the span of 15 seconds to process normal coal into Enriched Coal. Further improvements could be achieved though.	Die Kohleanreicherer nutzt eine geringe Menge an Energie um die Kohle zu reinigen. Dadurch reichert sich reinste Kohle an, die mehr Energie bei der Verbrennung erzeugt. Angereicherte Kohle kann später noch weiter verbessert werden. Die Kohlenanreicherung benötigt 0.4 Energie pro Minute.
229	Coal Ping	Kohleping
230	The Coal Ping is used to find additional Coal ore veins if the one previously discovered is nearing exhaustion or is too small to be of any use. For more information refer to the help guidance for the Blank Ore Ping.	Der Kohleping wird verwendet, um neue oder zusätzliche Vorkommen zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zum Erzping.
231	Coal	Kohle
232	An energy dense material which can be burnt in the Central Power Hub and Pyrothermic Generator.	Kohle kann im Zentralen Energie Verteiler oder in Generatoren verbrannt werden.
233	Coal can be mined using an ore extractor.	Kohle kann mit einem Erzbohrer gefördert werden.
234	Coiler Plant	Wickelmaschine
235	The coiler is a regular conveyor fitted with a machine for winding extruded wires into coils.	Die Wickelmaschine ist ein normales Förderband das mit einem Aufbau zum wickeln von Spulen versehen wurde.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Ore	Erz	Copy
ping	Ping	Copy
Vein	Ader	Copy

Source information

Context
MA.Coal_Ore_Ping.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 230
String priority
Medium