Translate

MA.Particle_Filter.00.Title
Particle Filter

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
785
Usage
Verwendung
786
Feed coils into the PCB Assembling Plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The PCB Assembling Plant will convert the coils into PCBs which can be used in additional recipies.
Förderspulen von einem anderen Förderer, einer Förderbandmaschine oder einem Förderdrehtisch in die PCB-Montageanlage. Die PCB Montageanlage wird die Spulen in PCBs umwandeln, die in zusätzlichen Rezepten verwendet werden können.
787
The PCB Assembling Plant is essential for the automation of laboratory research.
Die PCB Montageamlage ist essentiell für die Automatisierung der Laborforschung.
788
Particle Compressor
Partikelverdichter
789
The Particle Compressor is used to compress the outputs of a maximum of 4 Particle Filters into a denser usable form. The output of the Particle Compressor is so dense that it resembles a liquid when outputted. The Particle Compressor is built in a 3x3x3 formation.
Der Partikel-Kompressor wird verwendet, um Partikel von maximal 4 Partikel-Filtern in eine dichtere, verwendbare Form zu komprimieren. Die Partikel werden dabei soweit verdichtet, dass sie sich wie eine Flüssigkeit verhalten. Der Partikel-Kompressor ist in einer 3x3x3-Formation zu bauen.
790
Particle Filter
Partikelfilter
791
The Particle Filter is an advanced version of the suit’s Particulate filtration system, using the primitive technology previously used to facilitate survival in the toxic caverns we are now able to stripe specific partials from the particulate dense air found in the various caverns. The Particle Filter is built in a 5x3x5 formation.
Der Partikel Filter ist eine fortschrittliche Version des Partikel-Filtersystems des Anzugs. Er nutzt die primitive Technologie, die früher für das Überleben in den toxischen Kavernen verwendet wurde. Jetzt können wir bestimmte Partikel aus der partikulären dichten Luft in den verschiedenen Kavernen streichen. Der Partikelfilter ist in einer 5x3x5 Formation aufgebaut.
792
Particle Storage
Partikellagerung
793
The Particle Storage is used to store the output of a maximum of 4 Particle Compressors. This multi-block facilitates the storage of the collected and compressed particles before bottling. The Particle Storage is built in a 3x7x3 formation.
Der Partikelspeicher dient zur Speicherung der Ausgabe von maximal 4 Partikelkompressoren. Dieser Multi-Block erleichtert die Lagerung der gesammelten und komprimierten Partikel vor der Abfüllung. Die Partikellagerung wird in einer 3x7x3 Formation gebaut.
794
Perfect Faceted Eye
Perfektes facettiertes Auge
795
The eyes from the local flying lifeforms make excellent optical component. This one has come from one of the larger specimens and is in good enough condition to be used.
Die Augen aus den lokalen fliegenden Lebensformen machen eine hervorragende optische Komponente. Dieser ist von einem der größeren Exemplaren gekommen und ist gut genug, um benutzt zu werden.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Partikelfilter
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Partikelfilter

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Particle Filter Partikelfilter Copy

Source information

Context
MA.Particle_Filter.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 790
String priority
Medium