FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (619 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.MK2_Solar_Panel_Component.01.Paragraph

Source

The MK2 Solar Panel is a power generator 3m wide, 3m long and 1m tall. Place 9 solar panel components in this layout to construct the machine. It must have direct access to sunlight above it.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
614	The logistics hopper is a cheaper version of the standard storage hopper which can store just 2 items and takes 10 seconds to process each item. The logistics hopper is suitable as an output hopper for an ore extractor without any upgrades. You should look to upgrade logistics hoppers if they become a bottleneck.	Der Logistikcontainer stellt die billigere Version des standard Lagercontainers dar. Daher kann er lediglich 2 Gegenstände aufnehmen und benötigt jeweils 10 Sekunden um einen Gegenstand zu verarbeiten. Damit ist der Logistikcontainer schnell genug um zusammen mit einem nicht verbesserten Erzförderer betrieben zu werden. Achte jedoch darauf Logistikcontainer durch leistungsfähigere Modelle zu ersetzen, sobald sie zu einem Engpass werden.
615	For more information on storage hoppers please refer to the standard storage hopper guide.	Für weitere Informationen zu den Lagercontainern, nutze die Hilfe zu dem Standard Lagercontainer.
616	Low Grade Steel Bar	Minderwertiger Stahlbarren
617	The Low Grade Steel Bar is created from a combination of Iron and Nickel in a manufacturing plant and is an essential component for many high end manufacturing recipies.	Geringwertige Stahlbarren werden aus einer Kombination von Eisen und Nickel in einem Stahllegierungsschmelzofen hergestellt. Sie sind eine wichtige Komponente für viele fortgeschrittene Herstellungsrezepte.
618	MK2 Solar Panel Component	MK2 Solaranlagenkomponente
619	The MK2 Solar Panel is a power generator 3m wide, 3m long and 1m tall. Place 9 solar panel components in this layout to construct the machine. It must have direct access to sunlight above it.	Das MK2 Solarpanel ist ein Stromerzeuger mit einer Fläche von 3 mal 3 Metern und einem Meter Höhe. Plaziere 9 Solarpanel-Komponenten in dieser Konstellation um die Maschine zu bauen. Das Sonnenlicht muss ungehindert einfallen können, damit das Solarpanel funktioniert.
620	This power generation machine can only be placed on top of advanced machines such as the Research Laboratory, Refinery, Cargo Lifts and MK4 & MK5 Power Storage Systems.	Dieses energieerzeugende Gerät kann nur auf fortschrittlichen Maschinen gebaut werden, wie zum Beispiel dem Labor, Raffenerie, Liftsteuerungen, MK4 und MK5 Energiespeichern.
621	Specifications	Spezifikationen
622	Peak Power (plentiful): Peak Power (scarce): Power Capacity: Maximum Power Transfer Rate: Burn Time: Fuel:	Spitzenleistung (reichlich): Spitzenleistung (knapp): Leistungskapazität: Maximale Transferrate: Brennzeit: Treibstoff:
623	405 per second 162 per second 1500 Unlimited n/a Sunlight	405 pro Sekunde 162 pro Sekunde 1500 Unendlich n/a Sonnenlicht
624	Macerator	Zerkleinerer

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power	Energie	Copy

Source information

Context
MA.MK2_Solar_Panel_Component.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 619
String priority
Medium