FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (782 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Overclocked_Crystal.01.Paragraph

Source

Overclocked Crystals are a more advanced crystal clock created by overclocking a normal Crystal Clock using enormous amounts of power. Overclocked Crystals are used in a large variety of advanced machines more commonly of the tier 4 variety.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
777	Power Capacity: Maximum Power Transfer Rate:	Leistungskapazität: Maximale Leistungsübertragungsrate:
778	8500 500 per second	8500 500 pro Sekunde
779	Organic Rock	Organischer Stein
780	Organic rock is a rock like formation naturally created by the local fauna. Organic Rock can be found scattered around the world more commonly found around Overminds and in cave systems. Organic Rock can also be obtained as a drop from Camobots.	Organisches Gestein ist eine steinartige Formation, die natürlich von der lokalen Fauna geschaffen wird. Organisches Gestein kann in der ganzen Welt verstreut gefunden werden und wird häufiger in Overminds und in Höhlensystemen gefunden. Organischers Gestein kann auch als Tropfen von Camobots erhalten werden.
781	Overclocked Crystal	Übertakteter Kristall
782	Overclocked Crystals are a more advanced crystal clock created by overclocking a normal Crystal Clock using enormous amounts of power. Overclocked Crystals are used in a large variety of advanced machines more commonly of the tier 4 variety.	Übertacktete Kristalluhr ist eine fortschrittlichere Kristalluhr, die durch Übertakten einer normalen Kristalluhr mit enormer Kraft erzeugt wird. Übertacktete Kristalluhren werden in einer Vielzahl von fortgeschrittenen Maschinen verwendet, die häufiger der Tier-4-Variante angehören.
783	PCB Assembling Plant	PCB Montageanlage
784	The PCB Assembling Plant is a regular conveyor fitted with a machine for manufacturing printed circuit boards from coils of wire.	Die PCB Montageanlage ist ein regelmäßiger Förderer mit einer Maschine zur Herstellung von Leiterplatten aus Drahtspulen.
785	Usage	Verwendung
786	Feed coils into the PCB Assembling Plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The PCB Assembling Plant will convert the coils into PCBs which can be used in additional recipies.	Förderspulen von einem anderen Förderer, einer Förderbandmaschine oder einem Förderdrehtisch in die PCB-Montageanlage. Die PCB Montageanlage wird die Spulen in PCBs umwandeln, die in zusätzlichen Rezepten verwendet werden können.
787	The PCB Assembling Plant is essential for the automation of laboratory research.	Die PCB Montageamlage ist essentiell für die Automatisierung der Laborforschung.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Advanced	Fortgeschrittene	Copy
Power	Energie	Copy
Tier	Stufe	Copy

Source information

Context
MA.Overclocked_Crystal.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 782
String priority
Medium