Translate

MA.Red_Canvas.00.Title
Red Canvas

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
893
The Rack Railer is a machine capable of molding a pair of iron bars into a usable rail for the cargo lift system.
Die Zahnstangenmaschine ist eine Maschine, die in der Lage ist, ein Paar Eisenbarren zu einer verwendbaren Schiene für das Lastenaufzugssystem zu formen.
894
Specifications
Spezifikationen
895
Required power:
Benötigte Leistung:
896
100pps
100 pps
897
Refer to Cargo Lift Controller for more information.
Weitere Informationen finden Sie unter Lastenaufzug Details.
898
Red Canvas
Rote Leinwand
899
Full red beautification block.
Voller roter Verschönerungsblock.
900
Refinery Controller
Raffinerie-Controller
901
The refinery allows you to recombine carbohydrates found on the alien planet into useful materials. To operate, it requires two parts: The Refinery Controller and a Refinery Reactor Vat.
Die Raffinerie ermöglicht es Ihnen, Kohlenhydrate, die auf dem fremden Planeten gefunden werden, zu nützlichen Materialien zu verarbeiten. Für den Betrieb benötigt es zwei Teile: den Raffinerie-Controller und einen Raffinerie-Reaktor-Behälter.
902
The Refinery Controller is the machine that maintains the precise chemical balances required to create the desired products. In order to function, the raw product needs to be supplied to the controller, as well as enough power to function. Storage hoppers connected to the controller can receive the output product.

Connecting a controller to a vat is as simple as placing the controller anywhere directly against the vat. If connected, the popup window will display this, and the controller will orient itself towards the vat and extend pipes to connect to it.

A refinery can process only one product at a time: You can cycle through the different recipes by pressing ‘e’ while having the controller selected. It can only start producing a new result until the internal storage can accommodate it; if a different product is still in there, production cannot continue.

You can retrieve products from the controller by pressing ‘q’, or by connecting a storage hopper.
Der Rafinerie Controller ist die Maschine, die die präzisen chemischen Bilanzen aufrechterhält, die für die Herstellung der gewünschten Produkte erforderlich sind. Um zu funktionieren, muss das Rohprodukt der Steuerung zugeführt werden, und es muss genügend Leistung vorhanden sein. Container, die mit der Steuerung verbunden sind, können das Ausgangsprodukt empfangen.

Das Anschließen eines Controllers an einen Bottich ist so einfach, wie den Controller irgendwo direkt an den Bottich zu platzieren. Wenn es verbunden ist, wird das Popup-Fenster dies anzeigen, und der Controller wird sich auf die Wanne ausrichten und die Rohre verlängern, um sich damit zu verbinden.

Eine Raffinerie kann nur ein Produkt gleichzeitig verarbeiten: Sie können die verschiedenen Rezepte durchlaufen, indem Sie bei Auswahl des Reglers 'e' drücken. Es kann nur ein neues Ergebnis produzieren, bis der interne Speicher es aufnehmen kann; Wenn noch ein anderes Produkt vorhanden ist, kann die Produktion nicht fortgesetzt werden.

Sie können Produkte von der Steuerung abrufen, indem Sie "q" drücken oder einen Speicherbehälter anschließen.
903
Specifications
Spezifikationen
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Rote Leinwand
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Rote Leinwand

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Canvas Leinwand Copy

Source information

Context
MA.Red_Canvas.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 898
String priority
Medium