FortressCraft Evolved

handbook-Materials

German

translate

All strings (941 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
936	Rock found just below the surface. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore.	Gesteinsfund knapp unter der Oberfläche. Kann im Zerkleinerer zerkleinert werden, um möglicherweise nützliches Erz zu extrahieren.
937	Rubble	Schutt
938	Found as by-product during manual ore mining. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore. The block can be placed.	Als Nebenprodukt beim manuellen Erzbergbau gefunden. Kann im Zerkleinerer zerkleinert werden, um möglicherweise nützliches Erz zu extrahieren. Der Block kann platziert werden.
939	Ruby Crystal	Rubinkristall
940	A ruby crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -150 to -225.	Ein Rubinkristall ist ein seltenes Material, das als Basiszutat für Upgrades verwendet wird. Es kann in Höhlen zwischen Tiefe -150 bis -225 gefunden werden.
941	Ruby Focusing Lens	Rubin-Fokussierlinse
942	Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.	In einen Laser Power Transmitter einlegen, um die Übertragungsrate zu verbessern.
943	Specifications	Spezifikationen
944	Power Transmission Rate:	Stromübertragungsrate:
945	150%	150%
946	Ruined Faceted Eye	Ruiniertes facettiertes Auge

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Rubin-Fokussierlinse
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Rubin-Fokuslinse
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Change compared to this translation: Rubin-Fokus~~sier~~linse

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Ruby_Focusing_Lens.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 941
String priority
Medium