FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (609 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Location_Marker.01.Paragraph

Source

The Location marker can be used to store a set of coordinates and can then be inserted into any machine requiring them such as a teleporter.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
604	Lithium Plate	Lithiumplatte
605	A simple lithium plate created from lithium bars in a Stamper Plant.	Eine einfache Lithiumplatte hergestellt aus Lithiumbarren mit Hilfe einer Stanze.
606	Lithium Wire	Lithiumdraht
607	A simple lithium wire created from lithium bars in an Extrusion Plant.	Ein einfacher Lithiumdraht hergestellt mit Hilfe einer Drahtziehmaschine.
608	Location Marker	Standortmarkierung
609	The Location marker can be used to store a set of coordinates and can then be inserted into any machine requiring them such as a teleporter.	Standortmarkierungen werden verwendet um Ortskoordinaten zu speichern. Diese werden in verschiedene Maschinen, wie beispielsweise dem Teleporter, benötigt.
610	Usage	Verwendung
611	After creating a location marker place it in your hotbar, select it, and point your build gun at the desired location. Then press the Build button (default 'LMB'). If successful your suit's heads up display will display a column of light on the targetted spot while the location marker is selected.	Platziere die hergestellte Standortmarkierung in deiner Schnellzugriffsleiste und wähle sie aus. Mit Bauen (Standard "linke Maustaste") kann nun eine beliebige Stelle gespeichert werden. Ist der Vorgang erfolgreich, wird die markierte Position automatisch auf der Anzeige deines Anzuges hervorgehoben indem eine Lichtsäule angezeigt wird, während die Standortmarkierung ausgewählt ist.
612	Please note that your suit does not support interacting with more than one location marker at a time therefore we recommend only carrying a single location marker in your inventory at one time to avoid confusion.	Bitte beachte, dass dein Anzug nicht für die Verwendung mehrere Standortmarkierungen ausgelegt wurde. Um Irreführungen zu vermeiden, empfehlen wir daher stets nur eine einzelne Markierung im Inventar mitzuführen.
613	Logistics Hopper	Logistikcontainer
614	The logistics hopper is a cheaper version of the standard storage hopper which can store just 2 items and takes 10 seconds to process each item. The logistics hopper is suitable as an output hopper for an ore extractor without any upgrades. You should look to upgrade logistics hoppers if they become a bottleneck.	Der Logistikcontainer stellt die billigere Version des standard Lagercontainers dar. Daher kann er lediglich 2 Gegenstände aufnehmen und benötigt jeweils 10 Sekunden um einen Gegenstand zu verarbeiten. Damit ist der Logistikcontainer schnell genug um zusammen mit einem nicht verbesserten Erzförderer betrieben zu werden. Achte jedoch darauf Logistikcontainer durch leistungsfähigere Modelle zu ersetzen, sobald sie zu einem Engpass werden.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Location_Marker.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 609
String priority
Medium