1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. German
4. translate

The tabs along the top of the blueprints window allow you to filter by type, e.g. power, automation & suit upgrades. At the bottom of this window you can filter to only those you have the materials to produce, and below that a custom filter can be entered.

Die Reiter entlang der Oberseite des Schablonen-Fensters erlauben es ihnen nach Typ zu filtern, z. B. Energie, Automatisierung und Anzug-Erweiterungen. Am unteren Rand können sie auswählen, ob sie nur die sehen möchten für die sie auch die Materialien haben. Darunter haben sie noch einen Wortfilter.

When a blueprint is selected information about it and its components will be displayed. If you have the materials required you can manufacture one item by pressing the 'Craft' button, or 25 at a time by holding down the 'Control' key and pressing the Craft button. Contextual help is available for the selected item by pressing the help key (default 'H').

Wenn eine Blaupause ausgewählt wurde, werden Informationen und die nötigen Materialien angezeigt. Sind die benötigten Materialien vorhanden, kann der Gegenstand durch drücken der 'Herstellen'-Taste hergestellt werden, oder direkt 25 Stück indem [STRG] gedrückt und dann die Herstellen-Taste gedrückt werden. Auf den Gegenstand bezogene Hilfe wird bereitgestellt, wenn die Hilfe-Taste (Standard 'H') gedrückt wird.

Automation

Automatisierung

Crafting items manually at the manufacturing plant does not require any energy and is almost instantaneous because it interfaces with your suit & build tool to perform the work. If you would like to continuously manufacture an item while you are away this can be done using just the facilities within the manufacturing plant but at the cost of both time and energy. Select the item to manufacture, enter the number of items required, or select 'Repeat' to continue forever, and press the Automate button. The materials needed must be in a adjacent storage hopper with I/O permissions set to either 'Add/Remove' or 'Remove only' (recommended), the manufactured items will also be placed into a storage hopper, which should have I/O status of 'Add Only'.

Die manuelle Herstellung an der Produktionsanlage kostet keine Energie und ist nahezu verzögerungsfrei da Anzug und Bauwerkzeug mithelfen. Um Sachen dauernd herzustellen wärend du weg bist, kannst du die Produktionsanlage defür verwenden, was jedoch mit Energie und Zeit aufwand verbunden ist. Wähle den Gegenstand, gib die gweünschte Anzahl an oder wähle "Wiederholen" um unbegrenzt zu produzieren und drücke den Automatisieren Knopf. Die benötigen Materialien müssen in einem angrenzenden Container mit E/A- Berechtigungen zu "Hinzufügen/ Entfernen" oder "Nur Entfernen" (empfohlen), die hergestellten Gegenstände werden ebenfalls in einen Container welcher "Nur Hinzufügen" Berechtigungen aktiv hat.

Automation can be switched to another item, or cancelled entirely by clicking on the progress icon. In both cases the plant will finish manufacturing the item it is currently working on first.

Automation kann zu einem anderen Gegenstand gewechselt oder abgebrochen werden indem auf das Vorschrittssybol geklickt wird. In beide Fällen, die Produktion wird zuerst abgeschlossen.

Some blueprints may require an additional module to be attached to the manufacturing plant (Such as the Hydrojet Cutter). This will be listed in the handbook entry for the item.

Einige Blaupausen erfordern dass ein zusätzliches Modul an die Prodktionsanlage angebaut ist (Als Bspl. der Wasserstrahlschneider) Dies wird jedoch im dazugehörigen Handbuch eintrage erwähnt.

Mass Storage Block

Massenspeicherkiste

This is the base block for automated mass storage. It cannot be accessed manually. Each block can hold a stack of 25 items. Placing mass storage blocks side by side creates a larger combined storage.

Dies ist der Grundblock des Hochregallagers. Manueller Zugriff ist nicht möglich. Jeder Block kann, abhängig von der Lagerhöhe von 25 bis 150 Gegenstände aufnehmen. Das Platzieren von Hochregalblöcken nebeneinander führt zu einem grösseren zusammenhängenden Lager.

Caution!

Vorsicht!

Has nothing to do with the Storage Crate!

Hat nichts mit dem Lagercontainer zu tun!