FortressCraft Evolved/handbook-Materials

Content

Context: MA.Electric_Light.01.Paragraph

Source

The Electric Light must be connected to power to operate and provides a cool blue light across a far wider area than a standard Torch.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
349	Power Transmission Rate:	Übertragungsrate:
350	115%	115%
351	Dirt	Erde
352	Block type usually found just beneath the snowy surface blocks. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore.	Block der üblicherweise direkt unter Oberfläche gefunden werden kann. Kann im Zerkleinerer zerkleinert werden, um möglicherweise nützliches Erz zu gewinnen.
353	Electric Light	Elektrisches Licht
354	The Electric Light must be connected to power to operate and provides a cool blue light across a far wider area than a standard Torch.	Das elektrische Licht muss mit Energie versorgt werden und bietet ein kühles blaues Licht über einen weitaus größeren Bereich als eine normale Fackel.
355	Three styles of projection are available: Spotlight, Pointlight and Shadowed Pointlight.	Wähle zwischen drei Beleuchtungsarten aus: direkt, indirekt und indirekt mit Schattenwurf.
356	Emerald Crystal	Smaragd
357	An Emerald crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -75 to -150.	Smaragde sind seltene Edelsteine die in einer Tiefe von -75 bis -150 Metern gefunden werden können. Wird als Grundmaterial für bestimmte Upgrades verwendet.
358	Emerald Focusing Lens	Smaragdlinse
359	Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.	Setze diese Linse in einen Energietransmitter ein um die Übertragungsrate zu erhöhen.

Loading…

Source	Translation
Power	Energie	Copy

Context
MA.Electric_Light.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 354
String priority
Medium