1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Basic_Laser_Energy_Transmitter.03.Paragraph
To open the control panel for the LET press the 'Interact' key (default 'E'). This allows you to upgrade the lens which will boost power transfer. You can also switch the firing mode so that it will wait for a full battery before sending power. LETs have a small internal capacity, consider complementing them with Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power as supply and demand vary.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
86
Basic Experimental Pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects, These pods are manufactured from Copper. For more information on laboratory research please visit the following guide.
Die einfache Forschungskapsel wird im Labor verwendet um die Forschung voranzutreiben. Sie wird aus Kupfer hergestellt. Für weitere Informationen zum Labor klicke auf folgenden Link.
87
For more information on creating Experimental Pods please read the following guide.
Für weitere Informationen zur Herstellung von Forschungskapseln klicke auf folgenden Link.
88
Basic Laser Energy Transmitter
Einfacher Laser Energie Transmitter
89
As the cheapest and most basic of power transmission devices this transmitter is unsuitable for any task and should only be used when it is left as the only option remaining.
Als der einfachste und billigste Transmitter ist dieser einfache Laser für jedwede Aufgabe ungeeignet und sollte nur verwendet werden wenn sonst keine Alternative besteht.
90
The basic laser energy transmitter can only transmit enough power to run two un-upgraded ore extractors. Because of its extraordinarily low transmitting speed, upgrading to a more advanced transmitting option is advised once one has been discovered.
Der einfache Laser Energie Transmitter kann nur zwei unaufgerüstete Erzbohrer betreiben. Wegen seiner außerordentlich niedrigen Übertragungsgeschwindigkeit wird ein Upgrade auf fortschrittlichere Transmitter empfohlen sobald dies möglich ist.
91
To open the control panel for the LET press the 'Interact' key (default 'E'). This allows you to upgrade the lens which will boost power transfer. You can also switch the firing mode so that it will wait for a full battery before sending power. LETs have a small internal capacity, consider complementing them with Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power as supply and demand vary.
Drücke "Interagieren" (Standard [E]) um den Transmitter zu konfigurieren. Dort kannst du Linsen in den Transmitter einzusetzen, um die Übertragungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Es ist auch möglich den Modus des Transmitters zu verändern, um auf einen vollen Speicher zu warten bevor Energie übertragen wird. Laser Transmitter haben außerdem einen kleinen internen Speicher. Du solltest erwägen, die Laser Transmitter mit Energiespeichern zu kombinieren um eine zuverlässige Energieversorgung zu gewährleisten, da Angebot und Nachfrage variieren.
92
Specifications
Spezifikationen
93
Power Packet Size:
Maximum Packet Rate:
Maximum Power Transfer Rate:
Power Capacity:
Maximum Range:
Energie-Paketgröße:
Max. Paketrate:
Max. Energietransferrate:
Energiekapazität:
Reichweite:
94
0.9
1 per second
0.9 per second
18
32m
0,9
1 pro Sekunde
0,9 pro Sekunde
18
32 Meter
95
Basic Mass Storage Stocking Port
Basis Massenlager Laderampe
96
The Mass Storage Stocking Port enables the controlled insertion of items into mass storage to prevent overflowing the storage.
Die Massenlager Laderampe ermöglicht die kontrollierte zufuhr von Gegenständen in das Massenlager um eine Überflutung des Lagers zu vermeiden
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Drücke "Interagieren" (Standard [E]) um den Transmitter zu konfigurieren. Dort kannst du Linsen in den Transmitter einzusetzen, um die Übertragungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Es ist auch möglich den Modus des Transmitters zu verändern, um auf einen vollen Speicher zu warten bevor Energie übertragen wird. Laser Transmitter haben außerdem einen kleinen internen Speicher. Du solltest erwägen, die Laser Transmitter mit Energiespeichern zu kombinieren um eine zuverlässige Energieversorgung zu gewährleisten, da Angebot und Nachfrage variieren.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Um das Menü des Laserenergietransmitters zu öffnen, drücke die Interagieren Taste (standard [E]). Dort ist es möglich die Linse zu wechseln und dadurch die Effizienz/Übertragungsrate um einiges zu verbessern. Es lässt sich außerdem das Verhalten beeinflussen, wann der Transmitter das nächste mal seine Energie überträgt. LET haben eine geringe interne Kapazität, sollte mit einem Energiespeicher ergänzt werden, um eine zuverlässige Stromversorgung zu gewährleisten, da Angebot und Nachfrage variieren.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Um das Menü des Laserenergietransmitters zu öffnen, drücke die Interagieren Taste (standard [E]). Dort ist es möglich die Linse zu wechseln und dadurch die Effizienz/Übertragungsrate um einiges zu verbessern. Es lässt sich außerdem das Verhalten beeinflussen, wann der Transmitter das nächste mal seine Energie überträgt. LET haben eine geringe interne Kapazität, sollte mit einem Energiespeicher ergänzt werden, um eine zuverlässige Stromversorgung zu gewährleisten, da Angebot und Nachfrage variieren.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Um das Menü des Laserenergietransmitters zu öffnen, drücke die Interagieren Taste (standard [E]). Dort ist es möglich die Linse zu wechseln und dadurch die Effizienz/Übertragungsrate um einiges zu verbessern. Es lässt sich außerdem das Verhalten beeinflussen, wann der Transmitter das nächste mal seine Energie überträgt. LET haben eine geringe interne Kapazität, sollte mit einem Energiespeicher ergänzt werden, um eine zuverlässige Stromversorgung zu gewährleisten, da Angebot und Nachfrage variieren.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Power Energie Copy
Power Storage Energiespeicher Copy
you Du Copy

Source information

Context
MA.Basic_Laser_Energy_Transmitter.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 91
String priority
Medium