FortressCraft Evolved

handbook-Materials

German

translate

All strings (1174 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1169	250%	250%
1170	Torch	Fackel
1171	The torch is essential to your early chances of survival on this planet providing both warmth and light. Light is automatically deactivated during the day but will still provide warmth.	Die Fackel ist wesentlich für Ihre frühen Überlebenschancen auf diesem Planeten und bietet sowohl Wärme als auch Licht. Das Licht wird tagsüber automatisch deaktiviert, sorgt aber trotzdem für Wärme.
1172	Caution! Fire is hot! The hazard suit is not designed to protect the user for an extended period of time in close proximity to a torch.	Vorsicht! Feuer ist heiß! Der Schutzanzug ist nicht dafür ausgelegt, den Benutzer für längere Zeit in der Nähe einer Fackel zu schützen.
1173	Toxic Cavern Flora 1	Giftige Höhlenpflanze 1
1174	This plant appears to be immune to the toxic environment in this cavern.	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.
1175	This plant can be burned for power.	Diese Pflanze kann für Strom verbrannt werden.
1176	Toxic Cavern Flora 2	Giftige Höhlenpflanze 2
1177	This plant appears to be immune to the toxic environment in this cavern.	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.
1178	This plant can be burned for power.	Diese Pflanze kann für Strom verbrannt werden.
1179	Toxic Cavern Flora 3	Giftige Höhlenpflanze 3

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Diese Pflanze scheint gegen die toxische Umgebung in dieser Höhle immun zu sein.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Toxic_Cavern_Flora_1.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1174
String priority
Medium