1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.MinecartTurboRail.09.Paragraph
For finer control over your Minecart's movement and ore-carrying, you have a number of tools available for changing behaviour and decision making.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
689
1m/s
25
0.5m/s/s
16
15 seconds
1m/s
25
0.5m/s/s
16
15 Sekunden
690
Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.
Der Einsatz von Minecarts ist geradlinig und erweitert einfach das bisherige Lagercontainer -> Förderband-/Transportröhren-transportieren. Minikarren werden über ein Minenkartdepot in Ihr Minenkartellnetzwerk geladen.
691
Basic Minecart
Einfache Lore
692
Once onto your minecart network, Minecarts will stop at Load and Unload stations, and collect and drop off their carried resources.
Sobald Sie in Ihr Minenkarren-Netzwerk eingetreten sind, werden Minenkarts an den Stationen zum Laden und Entladen anhalten und ihre transportierten Ressourcen einsammeln und abgeben.
693
Advanced Minecart Controls
Erweiterte Minecart-Steuerung
694
For finer control over your Minecart's movement and ore-carrying, you have a number of tools available for changing behaviour and decision making.
Für eine feinere Kontrolle über die Bewegung und den Erztransport Ihrer Minencarts stehen Ihnen eine Reihe von Werkzeugen zur Verfügung, um Verhalten und Entscheidungen zu ändern.
695
Minecart Unload Station
Minecart Entladestation
696
Removes materials from Minecarts into attached Storage Hoppers.
Entfernt Materialien von Minencarts in angehängte Container.
697
Mini Hopper
Minicontainer
698
The mini hopper is a cheaper version of the standard storage hopper which can store 10 items and takes 30 seconds to process each item. The mini hopper is suitable as an input hopper for the Central Power Hub, Pyrothermic Generator or other machine with a long processing time. You should look to upgrade mini hoppers if they become a bottleneck.
Der Mini-Container ist eine günstigere Version des Lagercontainers, der 10 Artikel speichern kann und 30 Sekunden für die Bearbeitung jedes Artikels benötigt. Der Mini-Container eignet sich als Container für den Zentralen Energie Verteiler, den Pyrothermic Generator oder andere Maschinen mit langer Verarbeitungszeit. Sie sollten versuchen, Mini-Container zu aktualisieren, wenn sie zu einem Engpass werden.
699
For more information on storage hoppers please refer to the standard storage hopper guide.
Weitere Informationen zu Containern finden Sie in der Containerhandbuch.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Für eine feinere Kontrolle über die Bewegung und den Erztransport Ihrer Minencarts stehen Ihnen eine Reihe von Werkzeugen zur Verfügung, um Verhalten und Entscheidungen zu ändern.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Um die Kontrolle der Loren zu verfeinern haben wir eine Reihe von Möglichkeiten, über die wir das Verhalten der Loren besser beeinflussen können.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Um das Verhalten der Loren (wie Bewegung und Erztransport) zu verfeinern, haben wir eine Menge an Möglichkeiten.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Für eine genauere Steuerung deiner Loren hast du unterschiedliche Werkzeuge zur Verfügung, vom Ladeverhalten bis hin zur Entscheidungsfindung.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Für ein genaueres Kontrollieren der Loren sind noch weitere Werkzeuge vorhanden, die die Logik des Schienennetzes beeinflussen können.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Für eine feinere Kontrolle über die Bewegung und den Erztransport Ihrer Minencart stehen Ihnen eine Reihe von Werkzeugen zur Verfügung, um Verhalten und Entscheidungen zu ändern.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Ore Erz Copy
you Du Copy

Source information

Context
MA.MinecartTurboRail.09.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 694
String priority
Medium