FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (813 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Power_Storage_MK2.01.Paragraph

Source

The power storage block MK 2 can hold a reserve of up to 1500 energy. It will take energy from an attached generator and provide it to any attached machines or power transmitters. Multiple power storage blocks will share energy between themselves however this is not efficient for transmission of energy across more than a few blocks, laser power transmitters should be used instead for this purpose.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
808	Upgrades to the basic power storage block can be unlocked at the research station.	Verbesserungen auf den Basis-Energiespeicher können in der Forschungsstation freigeschaltet werden.
809	Specifications	Spezifikationen
810	Power Capacity: Maximum Power Transfer Rate:	Leistungskapazität: Maximale Leistungsübertragungsrate:
811	200 None	200 Keine
812	Power Storage Block MK 2	Energiespeicher MK2
813	The power storage block MK 2 can hold a reserve of up to 1500 energy. It will take energy from an attached generator and provide it to any attached machines or power transmitters. Multiple power storage blocks will share energy between themselves however this is not efficient for transmission of energy across more than a few blocks, laser power transmitters should be used instead for this purpose.	Der Energiespeicher MK 2 kann eine Reserve von bis zu 1500 Energie speichern. Es wird Energie von einem angeschlossenen Generator aufnehmen und an angeschlossene Maschinen oder Laserernergietransmitter liefern. Mehrere Energiespeicher teilen sich Energie untereinander. Dies ist jedoch für eine Übertragung von Energie über mehr als ein paar Blöcke nicht effizient. Stattdessen sollten Laserenergietransmitter für diesen Zweck verwendet werden.
814	Energy can be extracted from the power storage block by pressing the 'Extract' key (default 'Q'), and inserted using the Interact key (default 'E').	Energie kann aus dem Energiespeicher durch Drücken der Taste "Extrahieren" (Standard "Q") entnommen und mit der Interact-Taste (Standard "E") eingefügt werden.
815	Specifications	Spezifikationen
816	Power Capacity: Maximum Power Transfer Rate:	Leistungskapazität: Maximale Leistungsübertragungsrate:
817	1500 None	1500 Keine
818	Power Storage Block MK 3	Energiespeicher MK3

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power	Energie	Copy
Power Storage	Energiespeicher	Copy

Source information

Context
MA.Power_Storage_MK2.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 813
String priority
Medium