1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Research_Assembler.01.Paragraph
Automatically manufactures experimental research pods from metal plates and PCBs. This should then be connected directly to your Laboratory to provide automated research.
It's recommended to automate production of these via filters for efficient production, due to their time-consuming nature.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
909
Reinforced Rock
Verstärkter Felsen
910
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
911
Reinforced Wood
Verstärktes Holz
912
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
913
Research Assembler
Forschungsmontage
914
Automatically manufactures experimental research pods from metal plates and PCBs. This should then be connected directly to your Laboratory to provide automated research.
It's recommended to automate production of these via filters for efficient production, due to their time-consuming nature.
Produziert automatisch experimentelle Forschungseinheiten aus Metallplatten und Leiterplatten. Dies sollte dann direkt mit Ihrem Labor verbunden werden, um automatisierte Forschung zu ermöglichen.
 Es wird empfohlen, die Produktion dieser Filter aufgrund ihrer zeitraubenden Natur für eine effiziente Produktion zu automatisieren.
915
Specifications
Spezifikationen
916
Manufacturing Time:
Power Required(Peak):
Power Capacity:
Maximum Recharge Rate:
Herstellungszeit:
 Benötigte Leistung (Peak):
 Leistungskapazität:
 Maximale Wiederaufladegeschwindigkeit:
917
15 seconds
128 per second
100
100 per second
15 Sekunden
 128 pro Sekunde
 100
 100 pro Sekunde
918
Research Station
Forschungsstation
919
The research station provides the facilities needed to understand more about this planet; its minerals, fauna and flora. It allows you to process the information recorded by your scanning tool as well as research the new technologies to help you survive. Many of the more advanced research topics are beyond the capabilities of the research station and require assisance from a laboratory.
Die Forschungsstation bietet die notwendigen Einrichtungen, um mehr über diesen Planeten zu erfahren; seine Mineralien, Fauna und Flora. Es ermöglicht Ihnen, die von Ihrem Scan-Tool aufgezeichneten Informationen zu verarbeiten und die neuen Technologien zu erforschen, um Ihnen beim Überleben zu helfen. Viele der fortgeschritteneren Forschungsthemen gehen über die Fähigkeiten der Forschungsstation hinaus und erfordern Unterstützung von einem Laboratorium.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
laboratory Labor Copy
PCBs Platinen Copy
Pod Kapsel Copy
Research Forschung Copy

Source information

Context
MA.Research_Assembler.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 914
String priority
Medium