Translate

MA.Solar_Panel.02.Paragraph
Solar Panels have a low internal power capacity and should therefore be backed up by a suitable number of Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power at all times.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
985
Soft Resin appears to be a byproduct of the Overminds attempts to reach the Central Power Hub. It's most usually located diagonally from our base, on the surface. Organic Rock is plentiful here.
Weiches Harz scheint ein Nebenprodukt der Versuche von Overmind zu sein, den Zentraler Energieverteiler zu erreichen. Es ist in der Regel diagonal von unserer Basis, auf der Oberfläche. Organisches Gestein ist hier reichlich vorhanden.
986
Solar Cell MK1
Solarzelle MK1
987
One of the first upgrades you should research, craft and fit, the MK1 Solar Cell provides significantly more power generation to the hazard suit whilst on the planet's surface.
Die MK1 Solarzelle ist eine der ersten Upgrades, die Sie erforschen, herstellen und anpassen sollten. Sie bietet deutlich mehr Stromerzeugung für den Gefahrenanzug auf der Planetenoberfläche.
988
Solar Panel
Solarpaneele
989
Solar Panels are a low maintenance source of renewable power. They must be placed with direct access to the sky above them and will only generate power during the day. They will distribute this power to any adjacent machine, Power Storage Block or Laser Power Transmitter.
Solarmodule sind eine wartungsarme Quelle für erneuerbare Energie. Sie müssen mit direktem Zugang zum Himmel über ihnen platziert werden und werden nur während des Tages Energie erzeugen. Sie werden diese Energie an jede benachbarte Maschine, Energiespeicher oder Laserenergietransmitter verteilen.
990
Solar Panels have a low internal power capacity and should therefore be backed up by a suitable number of Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power at all times.
Solarmodule haben eine geringe interne Leistungskapazität und sollten daher durch eine geeignete Anzahl von Energiespeicher gesichert werden, um jederzeit eine zuverlässige Energieversorgung zu gewährleisten.
991
Specifications
Spezifikationen
992
Peak Power (plentiful):
Peak Power (scarce):
Power Capacity:
Maximum Power Transfer Rate:
Burn Time:
Fuel:
Höchstleistung (reichlich):
 Spitzenleistung (knapp):
 Leistungskapazität:
 Maximale Leistungsübertragungsrate:
 Brenndauer:
 Treibstoff:
993
22.5 per second
9 per second
64
32 per second
n/a
Sunlight
22,5 pro Sekunde
 9 pro Sekunde
 64
 32 pro Sekunde
 n / a
 Sonnenlicht
994
Space Window
Weltraumfenster
995
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Power Energie Copy
Power Capacity Energiekapazität Copy
Power Storage Energiespeicher Copy

Source information

Context
MA.Solar_Panel.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 990
String priority
Medium