FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (15 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.ARTHER_Dapper_Moustache.01.Paragraph

Source

Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
10	ARTHER Dapper Hat	Eleganter ARTHER-Zylinder
11	Keep ARTHER looking Dapper AND dry! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Dadurch bleibt ARTHER stets trocken und elegant. Benötigt das „Dapper Indie Supporter“-DLC. Du benötigst davon nur einen einzigen, den Du in Deinem Inventar aufbewahrst.
12	ARTHER Dapper Monocle	Elegantes ARTHER-Monokel
13	Improves ARTHER vision! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Verbessert ARTHERs Sicht. Benötigt das „Dapper Indie Supporter“-DLC. Du benötigst davon nur ein einziges, das Du in Deinem Inventar aufbewahrst.
14	ARTHER Dapper Moustache	Eleganter ARTHER-Schnauzer
15	Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Lust auf einen Ritt? Benötigt das „Dapper Indie Supporter“-DLC. Du benötigst davon nur einen einzigen, den Du in Deinem Inventar aufbewahrst.
16	ARTHER Dapper Pack	Elegantes ARTHER-Paket
17	Fully Dapper! Use this to save room in your inventory by combining all previous Dapper upgrades into one item. It must be kept in your inventory to apply the upgrades..	Sehr elegant! Verwende dieses Paket, um alle bisherigen Eleganz-Upgrades zu vereinen und Inventarplätze zu sparen. Muss im Inventar aufbewahrt werden.
18	ARTHER Dapper Upgrade Pack	Elegantes ARTHER-Upgrade-Paket
19	Fully Upgraded - Fully Dapper! Use this to save room in your inventory. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Maximal aufgewertet - maximal elegant! Verwende dies, um Inventarplätze zu sparen. Muss im Inventar aufbewahrt werden.
20	ARTHER Power Core	ARTHER-Energiekern

Loading…

Glossary

Source	Translation
Dapper	Dapper	Copy
you	Du	Copy

Source information

Context
MA.ARTHER_Dapper_Moustache.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 15
String priority
Medium