Translate

MA.Basic_Quarry.00.Title
Basic Quarry

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
116
Once the smelter has enough ore it will begin heating up, this requires power from an attached power storage block or power generator. When it reaches the correct temperature it will begin smelting ore into bars which can be collected by clicking on the output slot at the bottom of the control panel.
Sobald der Schmelzofen genug Erz hat, beginnt er sich zu erhitzen. Das benötigt Energie aus einem benachbarten Energiespeicher oder einem Energietransmitter. Sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist, wird der Schmelzofen beginnen, die Roherze in Metallbarren umzuwandeln die durch Anklicken des Ausgabefensters entnommen werden können.
117
Automation
Automatisierung
118
The smelter should be automated as soon as possible with the addition of both input and output storage hoppers. The input hopper should be set to an I/O status of 'Remove only'. The input hopper must be big enough to contain the minimum ore requirement.
Der Schmelzofen sollte so früh wie möglich automatisiert werden. Platziere Ein- und Ausgangscontainer, wobei der Eingangscontainer auf "nur Auslagern" gesetzt werden sollten. Der Eingangscontainer muss groß genug sein, um die minimale Erzanforderung für einen Schmelzvorgang zu erfüllen.
119
Basic PCB
Einfache Leiterplatte
120
A Copper-based PCB created from Copper Coils in a PCB Assembling Plant.
Eine auf Kupfer basierende Leiterplatte, hergestellt aus Kupferspulen in der Leiterplatten-Montage.
121
Basic Quarry
Einfacher Steinbruch
122
The Quarry digs out the earth beneath it returning all resources found. Must be built above -25m. Resouces will be placed in attached storage hoppers.
Der Steinbruch hebt das Erdreich unter ihm aus und platziert die gefundenen Ressourcen in angrenzenden Containern. Muss über -25m Höhe errichtet werden.
123
Specifications
Spezifikationen
124
Quarry Size:
Quarry Depth:
Power Required
Power Capacity:
Maximum Recharge Rate:
Maximum Hardness Dug:
Maximum Dig Speed:
Ore Extraction Efficiency:
Steinbruch-Größe:
Steinbruch-Tiefe:
Energiebedarf:
Energiekapazität:
Max. Laderate:
Max. Hardness Dug:
Max. Grabegeschwindigkeit:
Erzförderungseffizienz:
125
9m x 9m
3950
150 per 1m cube
4096
1024 per second
250
5 cubic meters per second
10%
9x9 Meter
3950
150 pro 1m^3
4096
1024 pro Sekunde
250
5m^3 pro Sekunde
10%
126
Basic Cargo Lift
Einfacher Lastenaufzug
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Einfacher Steinbruch
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Einfacher Steinbruch

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Quarry Steinbruch Copy

Source information

Context
MA.Basic_Quarry.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 121
String priority
Medium