1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. German
4. translate

Energy Production

Energieproduktion

The CPH contains a large internal battery which can store energy collected by its solar panels and from the small fossil fuel generator inside. There is only enough space for a single unit of fuel at a time so you should look to automate fuel delivery using a storage hopper or mini hopper as soon as possible.

Der Zentrale Energieverteiler enthält eine große, interne Batterie welche Energie speichern kann. Durch seine Solarzellen und seinen internen Generator kann der Zentrale Energieverteiler diese Batterie auffüllen.
Leider ist im Generator nur Platz für eine einzige Einheit Treibstoff. Darum solltest du dich so früh wie möglich darum kümmern die Energieproduktion zu automatisieren, indem du einen Lagercontainer verwendest.

The CPH will automatically push energy out to surrounding machines which need it. You can also insert or extract energy from it directly by interacting with it (default 'E'). This control panel also allows you to insert fuel into the generator.

Der Zentrale Energiekern verteilt seine Energie automatisch auf umliegende Maschinen, die sie benötigen. Du kannst auch direkt Energie in den Zentralen Energieverteiler einspeisen oder extrahieren, wenn du das Bedienfeld mit E öffnest.
Das Bedienfeld erlaubt es dir außerdem Brennmaterial in den Generator zu legen.

Orbital Laser

Orbitaler Laser

The laser beam fired from the top of the CPH can be used as a handy beacon for finding your base, however be careful not to place any blocks near it or they risk being destroyed.

Der Laserstrahl an der Oberseite des Zentralen Energieverteilers kann als Leuchtfeuer genutzt werden. Pass auf das du keine Blöcke zu nahe am Strahl platzierst, da diese zerstört werden.

The CPH contains most of the computer systems which coordinate your base, the control signals can be sent wirelessly, encoded in power and matter transmission beams, and along conveyor lines. The wireless connection is boosted by your suit, however if you find isolated, distant machines are shutting down when you are away consider running a basic laser power transmission line.

Der Zentrale Energieverteiler enthält die meisten unserer Computersysteme, die unsere Basis koordinieren. Die Übertragung der Signale erfolgt entweder kabellos, entlang Förderbändern, kodiert in Energieübertrager und Massetransmittern.
Die Kabellose Verbindung wird durch deinen Anzug verstärkt. Solltest du dennoch isolierte Maschinen in großer Entfernung finden die sich abschalten, so solltest du in Betracht ziehen eine Grundlegende Versorgung mit Laser Energie Transmittern bereit zu stellen.

Chargeable Explosive

Aufladbarer Sprengsatz

Chargable bomb with increased radius depending on charge level. This explosive can be charged using an adjacent Power Storage Block, Power Generator or via a Laser Energy Transmitter. It will maintain its charge while it is carried to an alternative location at which point it can be detonated using the alternate interact key (default 'Shift+E').

Ein aufladbarer Sprengsatz, der mit jeder Ladungsstufe stärker wird. Dieser Sprengsatz kann mit einem benachbarten Energiespeicher, Laserenergietransmitter oder Generator aufgeladen werden und wird seine Ladung beibehalten. Du kannst den Sprengsatz nach dem Aufladen zum Einsatzort bringen, indem du ihn einfach abbaust. Drücke "alternative Interaktion" (Standard [Shift]+[E]) um die Lunte zu entzünden. Danach bleibt dir nicht mehr viel Zeit!

Every time the power stored multiplies by 10, the charge level will increase by 1!

Für jede Stufe erhöht sich die benötigte Lademenge um das 10fache.

Tips and Tricks!

Tipps und Tricks!