FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (506 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Iron_Bar.01.Paragraph

Source

Iron Bars are generally used in machines requiring a sturdy construction. They are crafted from Iron Ore, which can be found at least 65m below the surface.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
501	Infused Coal is the product of the Crystal Coal Infuser. Infused Coal is an improvement over Enriched coal as it generates more power in the same amount of time.	Durchsetzte Kohle wird vom Kristallkohleeinflöser hergestellt. Es ist eine Verbesserung zur angereicherten Kohle.
502	Intermediate Experimental Pod	Mittlere Forschungskapsel
503	Intermediate Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects, These pods are manufactured from Iron. For more information on laboratory research please visit the following guide.	Die mittlere Forschungskapsel wird im Labor verwendet um die Forschung voranzutreiben. Sie wird aus Eisen hergestellt. Für weitere Informationen zum Labor klicke auf folgenden Link.
504	For more information on creating experimental pods please read the following guide.	Für weitere Informationen zur Herstellung von Forschungskapseln klicke auf folgenden Link.
505	Iron Bar	Eisenbarren
506	Iron Bars are generally used in machines requiring a sturdy construction. They are crafted from Iron Ore, which can be found at least 65m below the surface.	Eisenbarren werden generell in Maschinen verwendet, die einen robusten Aufbau benötigen. Sie werden aus Eisenerz hergestellt, welches sich in einer Tiefe von mindestens 65 Metern unter der Oberfläche befindet.
507	Iron Coil	Eisenspule
508	A simple iron coil created from iron wires in a Coiler Plant.	Eine einfache Eisenspule, die durch Eisenkabel in einer Wickelmaschine hergestellt werden kann.
509	Iron Gear	Eisenzahnrad
510	A bevelled gear, used in various motors and joints.	Ein abgeschrägtes Zahnrad, benutzt in Motoren und Wellen.
511	Iron Housing	Eisengehäuse

Loading…

Glossary

Source	Translation
Bars	Barren	Copy
craft	Herstellen	Copy
Iron	Eisen	Copy
Ore	Erz	Copy

Source information

Context
MA.Iron_Bar.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 506
String priority
Medium