FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (31 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.ARTHER_Upgrade_Pack.01.Paragraph

Source

Combined the effects of the Solar Panel, Power Core and Battery. Use this to save inventory space. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
26	The turret can either be powered externally or using ARTHER's power reserves. If the turret is powered externally ARTHER will receive sufficient charge to remain there indefinitely. If ARTHER runs out of power he will undock and return to the user.	La torreta puede alimentarse externamente o usar las reservas de energía de ARTHER. Si la torreta se alimenta externamente, ARTHER recibirá suficiente carga para permanecer allí indefinidamente. Si ARTHER se queda sin energía, se desacoplará y volverá al usuario.
27	Specifications	Especificaciones
28	Range: Damage (per shot): Power Requirement (per shot): Maximum Power Capacity: Reload Time: Crew:	Rango: Daño (por disparo): Energía requerida (por disparo): Capacidad máxima de energía: Tiempo de recarga: Personal:
29	64m 33 5 150 10 seconds 1 (ARTHER)	64m 33 5 150 10 segundos 1 (ARTHER)
30	ARTHER Upgrade Pack	ARTHER Paquete de actualización
31	Combined the effects of the Solar Panel, Power Core and Battery. Use this to save inventory space. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Combina los efectos del Panel Solar, Núcleo de Energía y Batería. Úsalo para ahorrar espacio en su inventario. Sólo necesita uno y debe estar en su inventario para funcionar.
32	Advanced Experimental Pod	Cápsula experimental avanzada
33	Advanced Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects, These pods are manufactured from Gold. For more information on laboratory research please visit the following guide.	Las cápsulas experimentales avanzadas se utilizan en un laboratorio para realizar experimentos y completar proyectos de investigación. Estas cápsulas están fabricadas en oro. Para obtener más información sobre la investigación de laboratorio, visite la siguiente guía.
34	For more information on creating Experimental Pods please read the following guide.	Para obtener más información sobre cómo crear cápsulas experimentales, lea la siguiente guía.
35	Advanced machine block	Bloque de máquina avanzada
36	Main building block for advanced machines.	Bloque de construcción principal para máquinas avanzadas.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.ARTHER_Upgrade_Pack.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-Materials.xml, translation unit 31
String priority
Medium