FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (280 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Conveyor_Turntable.01.Paragraph

Source

The Conveyor Turntable can be used to split one conveyor line into two or three others equally distributing the items between each line. To ensure material flows correctly avoid placing turntables directly adjacent to Storage Hoppers or other turntables.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
275	Limitations	Limitaciones
276	Conveyors are cheap and do not required external power, however they do have a number of disadvantages. They are vulnerable to extreme cold/toxic environments and the open design makes them particularly susceptible to attack. Alternative methods of transportation should be researched.	Los transportadores son baratos y no requieren energía externa, sin embargo, tienen una serie de desventajas. Son vulnerables a ambientes extremadamente fríos / tóxicos y el diseño abierto los hace particularmente susceptibles a los ataques. Se deben investigar métodos alternativos de transporte.
277	Filtering	Filtración
278	Use of a Conveyor Belt Filter allows you to have more accurate control over the distribution of resources. This type of filter is used to control the material ejected from hoppers in a conveyor network. You can set a Filter to remove GARBAGE, ORE, ORGANIC, GEMS, COAL, BIOMASS, SMELTABLE, COMBUSTIBLE, CRAFTED ITEMS, CRYSTAL and BARS ONLY.	El uso de un filtro de cinta transportadora le permite tener un control más preciso sobre la distribución de recursos. Este tipo de filtro se utiliza para controlar el material expulsado de los cofres en una red de transportadores. Puede configurar un filtro para eliminar BASURA, MENAS, ORGÁNICO, GEMAS, CARBÓN, BIOMASA, SOLDABLE, COMBUSTIBLE, ARTÍCULOS ARTESANALES, CRISTAL Y BARRAS SOLAMENTE.
279	Conveyor Turntable	Plataforma giratoria de transportador
280	The Conveyor Turntable can be used to split one conveyor line into two or three others equally distributing the items between each line. To ensure material flows correctly avoid placing turntables directly adjacent to Storage Hoppers or other turntables.	La plataforma giratoria del transportador se puede utilizar para dividir una línea transportadora en dos o tres más, distribuyendo equitativamente los artículos entre cada línea. Para garantizar que el material fluya correctamente, evite colocar platos giratorios directamente adyacentes a cofres de almacenamiento u otros plataformas giratorias.
281	Copper Bar	Barra de Cobre
282	Copper Bars are generally used in a wide range of machines with electrical components. They are crafted from Copper Ore, which can be found near the surface.	Las barras de cobre se utilizan generalmente en una amplia gama de máquinas con componentes eléctricos. Están hechos de mineral de cobre, que se puede encontrar cerca de la superficie.
283	Copper Coil	Bobina de Cobre
284	A simple copper coil created from copper wires in a Coiler Plant.	Una bobina de cobre simple creada a partir de alambres de cobre en una planta de bobinado.
285	Copper Housing	Carcasa de Cobre

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Conveyor_Turntable.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-Materials.xml, translation unit 280
String priority
Medium