FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (54 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Auto_Excavator.03.Paragraph

Source

Dig a small tunnel down to the bottom of the intended shaft and place the auto-excavator. It will need to be supplied with power from a Laser Power Transmitter or other power source.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
49	Caution!	!Precaución!
50	- Attaching a hopper with transport pipes will build regular conveyor lines, not transport pipes!	- ¡Al colocar un cofre con tuberías de transporte se construirán líneas transportadoras regulares, no tuberías de transporte!
51	Auto Excavator	Excavadora automática
52	The Auto Excavator is a machine for digging large vertical shafts from below, dug material will fall to the floor. It is not capable of digging out ore veins.	La excavadora automática es una máquina para excavar grandes ejes verticales desde abajo, el material cavado caerá al suelo. No es capaz de cavar vetas de mineral.
53	Usage	Usos
54	Dig a small tunnel down to the bottom of the intended shaft and place the auto-excavator. It will need to be supplied with power from a Laser Power Transmitter or other power source.	Excave un pequeño túnel hasta el fondo del eje previsto y coloque la autoexcavadora. Tendrá que recibir energía de un transmisor de potencia láser u otra fuente de alimentación.
55	Specifications	Especficaciones
56	Shaft Size: Maximum Shaft Height: Power Required: Power Capacity: Maximum Power Recharge Rate: Maximum Excavation Rate:	Tamaño del eje: Altura máxima del eje: Potencia requerida: Capacidad de potencia: Velocidad máxima de recarga de energía: Velocidad máxima de excavación:
57	3m x 3m 512m 20 per 1m cube excavated 160 None 40 blocks per second	3m x 3m 512m 20 por 1m al cubo excavado 160 Ninguna 40 bloques por segundo
58	BFL-9000	BFL-9000
59	This massive horizontal tunnel boring laser will cut a tunnel 5x5 meters in size. Requires huge amounts of power to operate. Does not return any useful resources.	Este láser de perforación de túnel horizontal masivo cortará un túnel de 5x5 metros de tamaño. Requiere enormes cantidades de energía para operar. No devuelve ningún recurso útil.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Auto_Excavator.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-Materials.xml, translation unit 54
String priority
Medium