1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Spanish
  4. translate

 

Translate

MA.Basic_Conveyor_Belt.03.Paragraph
Conveyor Belts will automatically take resources from any Storage Hopper adjacent if they are facing any direction away from the hopper and move it along its forward direction placing it onto any conveyor or storage hopper in front of it, provided there is space available. You can change the direction of the conveyor line by rotating a conveyor or by placing it on a wall to move resources vertically. Storage Hoppers are only needed to interact with adjacent machines at the end of the line.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
66
Bar Collection Speed:
Internal Storage:
Power Usage:
Velocidad de recogida de barra:
  Almacenamiento interno:
  Consumo de energía:
67
Upto 3,300/minute!
100 units of Bar!
Only 5 power per Bar!
¡Hasta 3.300 / minuto!
  100 unidades de barra!
  ¡Solo 5 de potencia por barra!
68
Basic Conveyor Belt
Cinta transportadora básica
69
Conveyor Belts are a relatively cheap and easy way of moving resources around. Your first use for them is likely to be to move material from a Storage Hopper attached to an ore or coal mine to one attached to a smelter or power generator such as the Central Power Hub or Pyrothermic Generator.
Las cintas transportadoras son una forma relativamente barata y fácil de mover recursos. Es probable que su primer uso para ellos sea mover material desde un cofre de almacenamiento conectada a una mina de mineral o carbón a una conectada a una fundición o generador de energía como el Central Power Hub o el Generador pirotérmico.
70
Usage
Usos
71
Conveyor Belts will automatically take resources from any Storage Hopper adjacent if they are facing any direction away from the hopper and move it along its forward direction placing it onto any conveyor or storage hopper in front of it, provided there is space available. You can change the direction of the conveyor line by rotating a conveyor or by placing it on a wall to move resources vertically. Storage Hoppers are only needed to interact with adjacent machines at the end of the line.
Las cintas transportadoras tomarán automáticamente los recursos de cualquier cofre de almacenamiento adyacente si están orientados en cualquier dirección alejada del cofre y la moverán hacia adelante colocándola en cualquier transportador o cofre de almacenamiento frente a ella, siempre que haya espacio disponible. Puede cambiar la dirección de la línea del transportador girando un transportador o colocándolo en una pared para mover recursos verticalmente. Los cofres de almacenamiento solo son necesarios para interactuar con máquinas adyacentes al final de la línea.
72
Limitations
Limitaciones
73
Conveyors are cheap and do not required external power, however they do have a number of disadvantages. They are vulnerable to extreme cold/toxic enviroments and the open design makes them particularly susceptible to attack. Alternative methods of transportation should be researched.
Los transportadores son baratos y no requieren energía externa, sin embargo, tienen una serie de desventajas. Son vulnerables a ambientes extremadamente fríos / tóxicos y el diseño abierto los hace particularmente susceptibles a los ataques. Se deben investigar métodos alternativos de transporte.
74
The basic conveyor belt is cheaper than the regular belt but MUCH slower. Use for early automation or where high throughput is not required.
La cinta transportadora básica es más barata que la cinta normal pero MUCHO más lenta. Úselo para la automatización temprana o donde no se requiere un alto rendimiento.
75
Filtering
Filtración
76
Use of a Conveyor Belt Filter allows you to have more accurate control over the distribution of resources. This type of filter is used to control the material ejected from hoppers in a conveyor network. You can set a Filter to remove GARBAGE, ORE, ORGANIC, GEMS, COAL, BIOMASS, SMELTABLE, COMBUSTIBLE, CRAFTED ITEMS, CRYSTAL and BARS ONLY.
El uso de un filtro de cinta transportadora le permite tener un control más preciso sobre la distribución de recursos. Este tipo de filtro se utiliza para controlar el material expulsado de los cofres en una red de transportadores. Puede configurar un filtro para eliminar BASURA, MENAS, ORGÁNICO, GEMAS, CARBÓN, BIOMASA, SOLDABLE, COMBUSTIBLE, ARTÍCULOS ARTESANALES, CRISTAL Y BARRAS SOLAMENTE.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Las cintas transportadoras tomarán automáticamente los recursos de cualquier cofre de almacenamiento adyacente si están orientados en cualquier dirección alejada del cofre y la moverán hacia adelante colocándola en cualquier transportador o cofre de almacenamiento frente a ella, siempre que haya espacio disponible. Puede cambiar la dirección de la línea del transportador girando un transportador o colocándolo en una pared para mover recursos verticalmente. Los cofres de almacenamiento solo son necesarios para interactuar con máquinas adyacentes al final de la línea.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Las cintas transportadoras tomarán automáticamente los recursos de cualquier cofre de almacenamiento adyacente si están orientados en cualquier dirección alejada del cofre y la moverán hacia adelante colocándola en cualquier transportador o cofre de almacenamiento frente a ella, siempre que haya espacio disponible. Puede cambiar la dirección de la línea del transportador girando un transportador o colocándolo en una pared para mover recursos verticalmente. Los cofres de almacenamiento solo son necesarios para interactuar con máquinas adyacentes al final de la línea.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Basic_Conveyor_Belt.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-Materials.xml, translation unit 71
String priority
Medium