Translate

MA.Basic_PCB.01.Paragraph
A Copper-based PCB created from Copper Coils in a PCB Assembling Plant.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
115
Initially you will need to feed the smelter manually, this can be done by pressing the 'Interact' button (default 'E') to open the smelter control panel. You can then add ore by pressing the 'Feed ore' button, or by dragging a specific type of ore into the smelter. The control panel will indicate how much ore is required per bar while it is empty.
Aluksi sulattamoa täytyy ruokkia käsin. Tämän voi tehdä painamalla 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E') avataksesi sulattamon ohjainpaneelin. Voit sitten lisätä malmia painamalla 'Syötä malmia' nappia tai raahaamalla tietyn tyyppinen malmi sulattamoon. Ohjainpaneeli näyttää kuinka monta malmia tarvitaan harkkoa kohden kun se on tyhjänä.
116
Once the smelter has enough ore it will begin heating up, this requires power from an attached power storage block or power generator. When it reaches the correct temperature it will begin smelting ore into bars which can be collected by clicking on the output slot at the bottom of the control panel.
Kun sulattamolla on tarpeeksi malmia se alkaa lämmitä. Tämä vaatii virtaa kiinnitetystä virtavarastolohkosta tai voimalasta. Kun se saavuttaa oikean lämpötilan se alkaa sulattaa malmia harkoiksi jotka voidaan kerätä klikkaamalla ulostulo koloa ohjainpaneelin pohjalla.
117
Automation
Automaatio
118
The smelter should be automated as soon as possible with the addition of both input and output storage hoppers. The input hopper should be set to an I/O status of 'Remove only'. The input hopper must be big enough to contain the minimum ore requirement.
Sulattamo pitäisi automatisoida heti kun mahdollista sisäänsyöttö- ja ulostulovarastohypyttimillä. Sisäänsyöttö hypytin tulisi asettaa 'vain poisto'-tilaan. Sisäänsyöttöhypyttimen tulee olla tarpeeksi iso täyttääkseen minimimalmivaatimuksen.
119
Basic PCB
Peruspiirilevy
120
A Copper-based PCB created from Copper Coils in a PCB Assembling Plant.
Kuparipohjainen piirilevy tehdään kuparikeloista piirilevykokoajassa.
121
Basic Quarry
Peruskaivos
122
The Quarry digs out the earth beneath it returning all resources found. Must be built above -25m. Resouces will be placed in attached storage hoppers.
Kaivos kaivaa maata allaan palauttaen kaikki löytämänsä resurssit. Täytyy rakentaa -25m yläpuolelle. Resurssit asetetaan liitettyihin varastohypyttimiin.
123
Specifications
Tekniset tiedot
124
Quarry Size:
Quarry Depth:
Power Required
Power Capacity:
Maximum Recharge Rate:
Maximum Hardness Dug:
Maximum Dig Speed:
Ore Extraction Efficiency:
Kaivoksen koko:
Kaivoksen syvyys:
Virtavaatimus
Virtavaranto:
Maksimi lataustahti:
Maksimi kaivettu kovuus:
Maksimi kaivuutahti:
Malminlouhintatehokkuus:
125
9m x 9m
3950
150 per 1m cube
4096
1024 per second
250
5 cubic meters per second
10%
9m x 9m
3950
150 1m kuutiota kohden
4096
1024 sekunnisa
250
5 kuutiometriä sekunnissa
10%

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Basic_PCB.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 120
String priority
Medium