1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Finnish
  4. translate

 

Translate

MA.Mass_Storage_Stocking_Port.04.Paragraph
The mass storage stocking port must be placed adjacent to a mass storage crate. Pressing E will open the interface for configuring the stocked item and inventory limit. The port will only add the stocked item if the current stock is below the specified limit. Other items will always be added as though it were a standard input port.

Hold Ctrl, Shift, or Alt when adjusting the stocking limits to change the limits in 10, 100, or 1000 item increments.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
660
Has nothing to do with the Storage Crate!
Tällä ei ole mitään tekemistä varastohypyttimen kanssa!
661
Mass Storage Stocking Port
Tukkuvarastopinoamisportti
662
The Mass Storage Stocking Port enables the controlled insertion of items into mass storage to prevent overflowing the storage.
Tukkuvarastopinoamisportti mahdollista esineiden hallitun lisäyksen tukkuvarastoon ylivuodon estämiseksi.
663
Port Inventory:
Drone Inventory:
Portin varasto:
Lennokin varasto:
664
50
12
50
12
665
The mass storage stocking port must be placed adjacent to a mass storage crate. Pressing E will open the interface for configuring the stocked item and inventory limit. The port will only add the stocked item if the current stock is below the specified limit. Other items will always be added as though it were a standard input port.

Hold Ctrl, Shift, or Alt when adjusting the stocking limits to change the limits in 10, 100, or 1000 item increments.
Tukkuvarastopinousportti pitää asettaa tukkuvarastolohkon viereen. Painamalla E avaat varastoitavan esineen määräämisen ja lukumäärän käyttöliitymän. Portti lisää esineen vain jos nykyinen varastotilanne on alle rajan. Toiset esineet lisätään aina niinkuin kone olisi tavallinen syöttöportti.

Pidä Ctrl, Shift tai Alt säätäessäsi varastorajoja askeltaaksesi 10, 100 tai 1000 esineen hyppäyksissä.
666

You can right click the empty slot to search for an item by name to easily set the stock item or press the button to choose an item. Multiblock components are special so they won't be found by a normal search instead search for multi, placement, or component for a list of these blocks.

The port's internal inventory can be locked using the labeled button in the interface to prevent the port from collecting items if the stock limit has been reached. This function is intended to enable limiting the backlog of high value items.

Voit klikata tyhjää tavaraluettelo koloa etsiäksesi esinettä nimeltä asettaksesi esineen helposti tai painaa nappia valitaksesi esineen. Monipalkkiaosat ovat erityisiä joten ne eivät löydy normaalihaulla joten etsi moni, asetus tai osa saadaksesi listan niistä palikoista.

Portin sisäinen varasto voidaan lukita käyttäen nimettyä nappia käyttöliittymässä portin hamstraamisen estämiseksi. Tämä toiminto on tarkoitettu korkea-arvoisten esineiden jonotuksen estämiseksi.
667
Massive Faceted Eye
Valtava verkkosilmä
668
The eyes from the local flying lifeforms make excellent optical component. This one has come from the largest specimen encountered and is in good enough condition to be used.
Paikallisen lentävän eliön silmästä saa hyvän optisen osan. Tämän täytyy olla yksi suurimmista lajeista johon olemme törmänneet ja se on hyvässä kunnossa käytettäväksi.
669
Matter Mover
Aineensiirrin
670
Matter Movers are a high-speed, high-energy method of moving resources around your mining operation. They are simple in usage; supply with power as you would any other machine, and place them adjacent to the source Storage Hopper and facing towards the destination Storage Hopper. The cost to mattermit does not depend on distance. Line of sight to the destination hopper is required.
Aineensiirtimet ovat korkeanopeuksinen ja -energinen tapa liikutta resursseja kaivosoperaatiossasi. Ne ovat yksinkertaisia käyttää; anna niille virtaa niinkuin mille tahansa muullekin koneelle ja aseta ne varastohypyttimen viereen kohti päämääärävarastohypytintä. Aineensiirron hinta ei riipu etäisyydestä. Näköyhteys kohdehypyttimeen tarvitaan.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Tukkuvarastopinousportti pitää asettaa tukkuvarastolohkon viereen. Painamalla E avaat varastoitavan esineen määräämisen ja lukumäärän käyttöliitymän. Portti lisää esineen vain jos nykyinen varastotilanne on alle rajan. Toiset esineet lisätään aina niinkuin kone olisi tavallinen syöttöportti.

Pidä Ctrl, Shift tai Alt säätäessäsi varastorajoja askeltaaksesi 10, 100 tai 1000 esineen hyppäyksissä.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Pinousvarastoija pitää asettaa tukkuvarastolohkon viereen. Painamalla E avaat varastoitavien esineiden ja tavaraluettelorajoituksen käyttöliittymän. Portti lisää vararattua esinettä jos nykyinen määrä on rajoituksen alla. Toiset esineet lisätään aina ikään kuin tavallinen varastoija.

Pidä Ctrl, Shift tai Alt säätäessäsi varastointirajoitusta vaihtaaksesi rajaa 10, 100 tai 1000 esineen askelissa.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Tukkupinovarastoija täytyy asentaa tukkuvarastolohkon viereen. Painamalla E avaat varatun esineen ja varastorajan asetuskäyttöliittymän. Portti lisää varatun esineen vain jos nykyvarastossa on vähemmän kuin asetettu raja. Muut esineet lisätään aina niinkuin perusvarastoija.

Pidä Ctrl, Shift tai Alt kun säädät varastointirajoja vaihtaaksesi rajaa 10, 100 tai 1000 esineen askelissa.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Mass_Storage_Stocking_Port.04.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 665
String priority
Medium