1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Finnish
  4. translate

 

Translate

MA.Lift_Compressor.01.Paragraph
Attach to the base of a piston lift to improve the rate at which gas is regenerated maintaining the performance of heavily used lifts. This compressor must be externally powered. Two compressors are required on a single lift to achieve the maximum height of 256m.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
570
Power Packet Size:
Maximum Packet Rate:
Maximum Power Transfer Rate:
Power Capacity:
Maximum Range:
Energiapaketin koko:
Maksimipakettitahti:
Maksimienergiansiirtonopeus:
Virtakapasiteetti:
Maksimikantama:
571
10
1 per second
10 per second
64
64m
10
1 sekunnissa
10 sekunnissa
64
64m
572
Leaves
Lehtiä
573
Can be collected from trees and placed or macerated.
Voidaan kerätä puista ja asettaa tai murskata.
574
Lift Compressor
Hissikompressori
575
Attach to the base of a piston lift to improve the rate at which gas is regenerated maintaining the performance of heavily used lifts. This compressor must be externally powered. Two compressors are required on a single lift to achieve the maximum height of 256m.
Kiinnitä mäntähissin kantaan parantaaksesi tahtia jolla kaasu uudennetaan useinkäytettyjen hissien toimintakyvyn ylläpitämiseksi. Tämä kompressori täytyy ulkoisesti virroittaa. Kaksi kompressoria tarvitaan yhden hissin maksimikorkeuden 256 metriä saavuttamiseksi.
576
Specifications
Tekniset tiedot
577
Gas Recovery:
Power Usage:
Power Capacity:
Power Transfer Rate:
Kaasun uudennus:
Virrankäyttö:
Virtakapasiteetti:
Virransiirtonopeus:
578
0.15 l/s
1 /s
150
5 /s
0.15 l/s
1 /s
150
5 /s
579
Lift Manual Control Module
Hissin käsiohjausyksikkö
580
Attach to the side of piston lift's base to allow you to manually control the speed of the lift using your suit's wireless connection. Use the Home and End keys to increase and decrease lift speed.
Kiinnitä mäntähissin kantaan mahdollistaaksesi hissin nopeuden käsiohjauksen pukusi langattomalla yhteydellä. Käytä 'Home' ja 'End' näppäimiä lisätäksesi ja vähentääksesi hissin nopeutta.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Lift_Compressor.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 575
String priority
Medium