FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (974 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Slime_Attractor.02.Paragraph

Source

Though turret technology cannot detect this specific menace the frequent deaths of slimes at the hands of gravity shows that slimes are not invincible to more natural means of destruction.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
969	Simplified Experimental Pod	Yksinkertaistettu koekapseli
970	Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects. For more information on laboratory research please visit the following guide.	Koekapseleita käytetään laboratoriossa kokeiden ja kehitysprojektien suorittamiseen. Lisäinformaatiota laboratoriotutkimuksesta seuravassa oppaassa.
971	For more information on creating experimentation pods please read the following guide.	Lisätietoa koekapselien tekemisestä seuraavassa oppaassa.
972	Slime Attractor	Limahoukutin
973	The Slime Attractor is the first step to defeating the menaces that roam this hostile environment. Using the rotting remains of their comrades the attraction of slimes is now possible.	Limahoukutin on ensimmäinen askel vihamielisen ympäristön uhkien kukistamisessa. Käyttämällä toveriensa hajoavia jäänteitä limojen houkuttelu on nyt mahdollista.
974	Though turret technology cannot detect this specific menace the frequent deaths of slimes at the hands of gravity shows that slimes are not invincible to more natural means of destruction.	Vaikka tykkien teknologia ei pysty huomaamaan tätä uhkaa limojen toistuvat kuolemat painovoiman kourissa osoittavat että ne eivät ole immuuneja luonnollisemmille tuhoamistavoille.
975	Specifications	Tekniset tiedot
976	Requires power: Requirments:	Virtavaatimus: Vaatii:
977	No Spoiled Organic Remains	Ei Pilaantunut orgaaninen jäänne
978	Troubleshooting	Ongelmanratkonta
979	* Slimes will occasionally get stuck due to poor pathing to the trap, or a bad spawn location. A well-running trap should have Slimes dying on a regular basis. If that's not the case, walk around and look for trouble spots where slimes collect in groups.	* Limat jäävät joskus loukkuun ansalle vievän huonon reitin takia tai huonoon kutemispaikkaan. Hyvin toimivan ansan pitäisi tappaa limoja säännöllisesti. Jos näin ei ole kävele ympäriinsä ja etsi ongelmapaikkoja johon limat kerääntyvät ryhmiin.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Slime_Attractor.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 974
String priority
Medium