Translate

MA.Gold_Ore_Ping.00.Title
Gold Ore Ping

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
451
Gold Bars are generally used in advanced machines, especially those requiring high quality electrical contacts. Gold can also be used to manufacture decorative items. They are crafted from Gold Ore, which can be found at least 250m below the surface.
Kultaharkkoja käytetään yleensä kehittyneissä koneissa, etenkin niissä joissa on korkean laadun elektroniseja yhteyksiä. Kultaa voidaan käyttää myös koristeellisten esineiden tekoon. Ne tuotetaan kultamalmista jota löytyy ainakin 250 metriä pinnan alapuolelta.
452
Gold Coil
Kultakela
453
A simple gold coil created from gold wires in a Coiler Plant.
Yksinkertainen kultakela on tehty kultalangasta kelausasemalla.
454
Gold Housing
Kultakotelo
455
A simple gold housing created from gold plates.
Yksinkertainen kultakotelo on tehty kultalaatoista.
456
Gold Ore Ping
Kultamalmisysäys
457
The Gold Ore Ping is used to find additional Gold ore veins if the one previously discovered is nearing exhaustion or is too small to be of any use. For more information refer to the help guidance for the Blank Ore Ping.
Kultamalmisysäystä käytetään lisäkultamalmisuonien löytämiseen kun edellinen löydetty on loppumassa tai on liian pieni hyödynnettäväksi. Lisätietoa tyhjän malmisysäyksen oppaassa.
458
Gold Pipe
Kultaputki
459
A simple gold pipe created from gold bars in a Pipe Extrusion Plant.
Yksinkertainen kultaputki on tehty kultaharkoista putkenvenytysasemalla.
460
Gold Plate
Kultalaatta
461
A simple gold plate created from gold bars in a Stamper Plant.
Yksinkertainen kultalaatta on tehty kultaharkoista leimausasemalla.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Kultamalmisysäys
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Kultamalmisysäys

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Ping Sysäys Copy

Source information

Context
MA.Gold_Ore_Ping.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 456
String priority
Medium