FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (735 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Orange_GlowPod.01.Paragraph

Source

This native species of flora emits a steady orange glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
730	Nickel Plate	Nikkelilaatta
731	A simple nickel plate created from nickel bars in a Stamper Plant.	Yksinkertainen nikkelilaatta on tehty nikkeliharkoista leimasimessa.
732	Nickel Wire	Nikkelilanka
733	A simple nickel wire created from nickel bars in an Extrusion Plant.	Yksinkertainen nikkelilanka on tehty nikkeli harkoista venytysasemalla.
734	Orange GlowPod	Oranssi hohtopalko
735	This native species of flora emits a steady orange glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.	Tämä paikkallinen kasvilaji hohtaa tasaista oranssia pintansa alla tapahtuvan kemikaalireaktion ansiosta.
736	This plant can be burned for power.	Tämä kasvi voidaan polttaa virrantuotannossa.
737	Orbital Energy Transmitter Component	Kiertorataenergialähetinosa
738	The culmination of our work on this planet. The Orbital Energy Transmitter (OET) will be able send enough energy into orbit for us to begin rebuilding a space station. We must protect our base while we power the OET, for if our Central Power Hub is badly damaged the OET will quickly discharge.	Työmme huipentuma tällä planeetalla. Kiertorataenergialähetin (KEL) pystyy lähettämään tarpeeksi energiaa avaruusaseman uudelleenrakennukseen. Meidän täytyy suojella tukikohtaa kun lataamme KELiä sillä pahoin vahingoittunut päävirtakeskus purkaa KELn nopeasti.
739	Construction	Rakentaminen
740	The Orbital Energy Transmitter is a massive construction requiring 1053 components in total. It must be built 13m tall on a 9m by 9m base with a clear view of the sky..	Kiertorataenergialähetin on valtava 1053 osan rakennus. Se täytyy rakentaa 13 metriä korkeaksi 9 metriä kertaa 9 metriä kannalla avoimelle taivaalle.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Orange_GlowPod.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 735
String priority
Medium