FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (280 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Conveyor_Turntable.01.Paragraph

Source

The Conveyor Turntable can be used to split one conveyor line into two or three others equally distributing the items between each line. To ensure material flows correctly avoid placing turntables directly adjacent to Storage Hoppers or other turntables.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
275	Limitations	Rajoitukset
276	Conveyors are cheap and do not required external power, however they do have a number of disadvantages. They are vulnerable to extreme cold/toxic environments and the open design makes them particularly susceptible to attack. Alternative methods of transportation should be researched.	Kuljettimet ovat halpoja ja eivät vaadi ulkoista virtaa. Niillä on kuitenkin useita haittapuolia. Ne ovat alttiita äärimmäisille ympäristöille ja niiden avoimuus tekee niistä erityisen herkän hyökkäysille. Vaihtoehtoisia kuljetustapoja tulisi tutkia.
277	Filtering	Suodatus
278	Use of a Conveyor Belt Filter allows you to have more accurate control over the distribution of resources. This type of filter is used to control the material ejected from hoppers in a conveyor network. You can set a Filter to remove GARBAGE, ORE, ORGANIC, GEMS, COAL, BIOMASS, SMELTABLE, COMBUSTIBLE, CRAFTED ITEMS, CRYSTAL and BARS ONLY.	Käytä kuljetinhihnasuodatinta ottaaksesi tarkemman otteen resurrsienjakelusta. Tälläistä suodatinta käytetään ohjaamaan millaista materiaalia hypyttimestä siirretään kuljetinverkkoon. Voit asettaa suodattimen ottamaan ROSKAA, MALMIA, ORGAANISTA, JALOKIVIÄ, HIILTÄ, BIOMASSAA, SULATETTAVAA, SYTTYVÄÄ, TUOTETTUJA ESINEITÄ, KRISTALLIA tai VAIN HARKKOJA.
279	Conveyor Turntable	Kuljetinkääntölava
280	The Conveyor Turntable can be used to split one conveyor line into two or three others equally distributing the items between each line. To ensure material flows correctly avoid placing turntables directly adjacent to Storage Hoppers or other turntables.	Kuljetinkääntölavalla voidaan yksi linja halkaista kahdeksi tai kolmeksi jakaen resurssit tasan joka linjalle. Varmistaaksesi materiaalin oikean virran vältä asettamasta suoraan varastohypyttimien tai toisten kääntölavojen viereen.
281	Copper Bar	Kupariharkko
282	Copper Bars are generally used in a wide range of machines with electrical components. They are crafted from Copper Ore, which can be found near the surface.	Kupariharkkoja käytetään useissa koneissa ja elekronisissa osissa. Niitä tehdään kuparimalmista jota voi löytää pinnan läheltä.
283	Copper Coil	Kuparikela
284	A simple copper coil created from copper wires in a Coiler Plant.	Yksinkertainen kuparikela on tehty kelausasemalla kuparilangasta.
285	Copper Housing	Kuparikotelo

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Conveyor_Turntable.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 280
String priority
Medium