FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (52 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Auto_Excavator.01.Paragraph

Source

The Auto Excavator is a machine for digging large vertical shafts from below, dug material will fall to the floor. It is not capable of digging out ore veins.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
47	- A hopper is needed to feed the conveyor blocks.	- Hypytin tarvitaan kuljettimien syöttämiseen.
48	- Do no use any other blocks! Cannot place any other blocks!	- Älä käytä muita palikoita! Ei voi asettaa muita palikoita!
49	Caution!	Varoitus!
50	- Attaching a hopper with transport pipes will build regular conveyor lines, not transport pipes!	- Kuljetinputkihypyttimen liittäminen rakentaa tavallisia kuljetinlinjoja, ei kuljetusputkia!
51	Auto Excavator	Automatisoitu kaivuri
52	The Auto Excavator is a machine for digging large vertical shafts from below, dug material will fall to the floor. It is not capable of digging out ore veins.	Automatisoitu kaivuri on kone suurten pystysuorien kuilujen kaivamiseen alhaalta. Kaivettu materiaali tippuu lattialle. Ei pysty kaivamaan malmisuonia.
53	Usage	Käyttö
54	Dig a small tunnel down to the bottom of the intended shaft and place the auto-excavator. It will need to be supplied with power from a Laser Power Transmitter or other power source.	Kaiva pieni tunneli alas tarkoitetun kuilun pohjalle ja aseta automatisoitu kaivuri. Tarvitsee virtaa joko laaserenergialähettimeltä tai muulta voimalähteeltä.
55	Specifications	Tekniset tiedot
56	Shaft Size: Maximum Shaft Height: Power Required: Power Capacity: Maximum Power Recharge Rate: Maximum Excavation Rate:	Kuilun koko: Maksimi kuilun korkeus: Virtaa vaaditaan: Virtakapasiteetti: Maksimi virranlatausnopeus: Maksimi kaivuutahti:
57	3m x 3m 512m 20 per 1m cube excavated 160 None 40 blocks per second	3m x 3m 512m 20 per 1m kuutiota kaivettu 160 ei rajoitusta 40 palikkaa sekunnissa

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Auto_Excavator.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 52
String priority
Medium