Translate

MA.FALCOR.00.Title
FALCORs

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
396
Usage
Käyttö
397
Feed metal bars into the extrusion plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The extruder will convert the bars into wires which can be used in additional recipies.
Syötä metalliharkot venytinasemaan toisesta kuljettimesta, kuljetinkoneesta tai kuljetinkääntölavasta. Venytin muuntaa harkot langoiksi joita voidaan käyttää muissa resepteissä.
398
The extrusion plant is essential for the automation of laboratory research.
Venytysasema on oleellinen laboratoriotutkimuksen automatisoinnissa.
399
FALCOR Beacons
HAUKKAJA sondi
400
The Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!) Beacons can be used in one two different modes.

If the Beacon was placed on the floor, then it will collect items within 16 metres in all directions and hold it until a MK1 FALCOR is free to collect.

If the Beacon was placed on top of a Storage Hopper, then it will collect items from that Storage Hopper and hold it until a Logistics FALCOR is free to collect.

FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
Hakemisen Automatisointi Usean Koneellisen Kiitäjän Avulla Aavalta Jorpakkoiselta Alueelta (tai HAUKKAAJA lyhyesti!) sondeja voi käyttää kahdessa eri toiminnossa.

Jos sondi on asetettu lattialle sillion se kerää esineitä 16 metrin säteeltä joka suuntaan ja pitää niitä kunnes mallin 1 HAUKKAAJA on vapaa keräämän sen.

Jos sondi on asetettu varastohypyttimen päälle niin sillin se kerää esineitä varastohypyttimestä ja pitää sitä kunne logistinen HAUKKAAJA on vapaa keräämään sen.

HAUKKAAJA tukikohdat eivät tarvitse virtaa mutta sondit kuitenkin tarvitsevat.
401
FALCORs
HAUKKAAJAt
402
There are two types of Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!)

The MK1 FALCORs will search in a 128m area for Beacons with collected items. If one is found, the FALCOR will fly over, retrieve item, and return it. Returned items are then placed into an attached Storage Hopper.

Logistics FALCORs work identically, but will only service Beacons placed on top of Storage Hoppers.

Coming soon! Advanced FALCORs that allow filtering of desired items! FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
Haun Automatisointi Usealla Kone Kiitäjän Avulla Aavalta Jorpakkoiselta Alueelta (tai lyhyesti HAUKKAAJA) on kahdenlaisia.

Mallin 1 HAUKKAJAt etsivät 128 metrin alueelta sondia jolla on kerättyjä esineitä. Jos sellainen löytyy HAUKKAAJA lentää sen luokse, hakee esineen ja palaa sen kanssa. Haetut esineet asetetaan sitten liitettyyn varastohypyttimeen.

Logistiset HAUKKAJAt toimivat samoin mutta palvelevat vain sondeja jotka on asetettu varastohypyttimen päälle.

Tulossa pian! Kehittyneet HAUKKAJAt jotka mahdollistavat haluttujen esineiden suodatuksen! HAUKKAJA-tukikohdat eivät tarvitse virtaa mutta sondit kuitenkin tarvitsevat.
403
Fast Minecart
Nopea kaivosvaunu
404
Minecarts are for Bulk transfers of items at a medium rate.
Kaivosvaunut ovat esineiden keskinkertaisen nopeuden tukkusiirtoa varten.
405
Specifications
Tekniset tiedot
406
Max Speed:
Max Storage:
Acceleration:
Maksiminopeus:
Maksimivarastointi:
Kiihdytys:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.FALCOR.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 401
String priority
Medium