1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Finnish
  4. translate

 

Translate

MA.Refinery_Reactor_Vat.02.Paragraph
A refinery reactor vat is a large structure built from Reactor Vat Component blocks. When placed in a solid 3 by 3 by 3 configuration, the vat will display as a large machine.

The reactor vat contains the chemical processes required to recombine carbohydrates. In order to function, it must be connected to a controller. It is possible to stack vats on top of each one connected to controller, in order to allow the controller to operate on multiple vats at the same time. This will give you a linear increase in production and power cost, as well as storage of output product: Each vat can store 10 completed products before it will run out of room to process more. The bonus in using more vats on one controller is to avoid having to make multiple expensive refinery controllers.

Each vat contains many electrical conduits as well as many transport pipes. Because of this, any power supplied to the vats will also be delivered to the connected controller. Maximum power storage of the refinery depends on the amount of vats connected.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
903
Specifications
Tekniset tiedot
904
Manufacturing Time:
Power Required:
Power Capacity:
Maximum Recharge Rate:
Valmistusaika:
Vaadittu virta:
Virtakapasiteetti:
Maksimilatausnopeus:
905
10 seconds (per vat)
100 per second (per vat)
3000 (per vat)
100 per second (per vat)
10 sekunttia (sammiota kohden)
100 sekunnisa (sammiota kohden)
3000 (sammiota kohden)
100 sekunnissa (sammiota kohden)
906
Refinery Reactor Vat
Jalostamoreaktiosammio
907
The refinery allows you to recombine carbohydrates found on the alien planet into useful materials. To operate, it requires two parts: The Refinery Controller and a Refinery Reactor Vat.
Jalostamo mahdollistaa muukalaisplaneetalta löydettyjen hiilihydraattien yhdistelemisen hyödyllisiksi materiaaleiksi. Toimiakseen vaatii kaksi osaa: jalostamo-ohjaimen ja jalostamoreaktiosammion.
908
A refinery reactor vat is a large structure built from Reactor Vat Component blocks. When placed in a solid 3 by 3 by 3 configuration, the vat will display as a large machine.

The reactor vat contains the chemical processes required to recombine carbohydrates. In order to function, it must be connected to a controller. It is possible to stack vats on top of each one connected to controller, in order to allow the controller to operate on multiple vats at the same time. This will give you a linear increase in production and power cost, as well as storage of output product: Each vat can store 10 completed products before it will run out of room to process more. The bonus in using more vats on one controller is to avoid having to make multiple expensive refinery controllers.

Each vat contains many electrical conduits as well as many transport pipes. Because of this, any power supplied to the vats will also be delivered to the connected controller. Maximum power storage of the refinery depends on the amount of vats connected.
Jalostamoreaktiosammio on iso rakennnus joka rakennetaan reaktiosammio-osapalikoista. Asetettuna täytettyyn 3 kertaa 3 kertaa 3 asetelmaan sammio näyttäytyy isona koneena.

Reaktiosammiossa hiilihydraattien kemiallinen yhdistämisreaktio tapahtuu. Toimiakseen täytyy olla yhteydessä ohjaimeen. Sammioita voi pinota toistensa päälle ohjaimen ohjatessa kaikkia samalla. Tämä mahdollistaa lineaarisen tuotannon ja virtakulutuksen kasvattamisen ja lopputuotteen varastoimisen. Jokainen sammio voi säilöä 10 valmista tuotetta ennen kuin tila loppuu. Etu monien sammioden käyttämiseen on kalliiden ohjaimien tekemisen välttäminen.

Jokainen sammiota sisältää monta elektronistajohdinta kuin myös kuljetusputkia. Tämän takia sammiolle annettu virta toimitetaan myös kiinnitettyyn ohjaimeen. Jalostamon maksimivirtakapasiteetti riippuu yhdistettyjen sammioiden lukumäärästä.
909
Reinforced Rock
Vahvistettu kivi
910
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Perusrakennusmateriaali jonka voi tehdä kaikkialla ilman valmistusaseman palveluja. Avaa itsevalmistuskäyttöliittymä (oletus 'C') tuottaksesi näitä.
911
Reinforced Wood
Vahvistettu puu
912
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Perusrakennusmateriaali jota voi tuottaa kaikkialla ilman valmistusaseman palveluja. Avaa itsevalmistuskäyttöliittymä (oletus 'C') tuottaksesi näitä.
913
Research Assembler
Tutkimuskokoaja

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Refinery_Reactor_Vat.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 908
String priority
Medium