FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (528 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Jet_Turbine_Generator_Housing.01.Paragraph

Source

The Jet Turbine Generator is a more advanced method of generating power from fossil fuels. It requires High Energy Composite Fuel produced from Biomass in a refinery vat.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
523	A simple iron wire created from iron bars in an Extrusion Plant.	Yksinkertainen rautalanka tehdään rautaharkoista venytysasemalla.
524	Jet Pack	Rakettireppu
525	You've discovered a way to make short duration flights. You have a feeling it will use a lot of power.....	Olet löytänyt tavan lentää pieniä matkoja. Tämä varmaankin käyttää paljon virtaa.....
526	Activate by pressing 'J'. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Aktivoi painamalla 'J'. Tarvitset vain yhden ja täytyy pitää tavaraluettelossa toimiakseen.
527	Jet Turbine Generator Housing	Suihkuturbiinikotelo
528	The Jet Turbine Generator is a more advanced method of generating power from fossil fuels. It requires High Energy Composite Fuel produced from Biomass in a refinery vat.	Suihkuturbiini on kehittynyt tapa tehdä virtaa fossiilisista polttoaineista. Se vaatii korkeaenergistä yhdistelmäpolttoainetta jota tuotetaan biomassasta jalostamosammiossa.
529	Construction	Rakennus
530	To construct a Jet Turbine place 36 housing components 3m high on a 4m x 3m base. Then construct a 3m x 3m intake on either housing face of the same size.	Rakentaaksesi suihkuturbiinin aseta 36 kotelo-osaa 3m korkeaksi 4mx3m kannalla. Sitten rakenna 3m x 3m sisäänotto jompaan kumpaan kotelosivuun joka on saman kokoinen.
531	Specifications	Tekniset tiedot
532	Peak Power (plentiful): Peak Power (scarce): Power Capacity: Maximum Power Transfer Rate: Burn Time: Fuel:	Huippuvirta (runsas): Huippuvirta (harva): Virtakapasiteetti: Maksimivirransiirtotahti: Polttoaika: Polttoaine:
533	450 per second (HECF) 182 per second (HECF) 3000 320 per second 480 seconds High Energy Composite Fuel	450 sekunnisa (KEYP) 182 sekunnissa (KEYP) 3000 320 sekunnissa 480 sekunttia Korkeaenerginen yhdistelmäpolttoaine

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Suihkuturbiini on kehittynyt tapa tehdä virtaa fossiilisista polttoaineista. Se vaatii korkeaenergistä yhdistelmäpolttoainetta jota tuotetaan biomassasta jalostamosammiossa.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Suihkuturbiini on kehittyneempi tapa tehdä virtaa fossiilisista polttoaineista. Se vaatii korkeaenergistä yhdistelmäpolttoainetta jota tehdään biomassasta jalostamosammiossa.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Jet_Turbine_Generator_Housing.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 528
String priority
Medium