FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (147 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Biomass_Growth_Ping.01.Paragraph

Source

The Biomass Growth Ping is used to find additional biomass when the one located through the unknown material ping is almost exhausted or insufficient. For more information refer to the help guideance for the Blank Ore Ping.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
142	A nondescript plant found on the surface and within the caverns of this planet.	Tavanomainen planeetan pinnalta ja luolista löydettävä kasvi.
143	This plant can be burned for power.	Tämän kasvin voi poltaa virran aikaansaamiseksi.
144	Bedrock	Kallio
145	One of the general rock types. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore. This block can be placed.	Yksi peruskivityypeistä. Voidaan murskata murskaimella mahdollisesti tuottaen hyödyllistä malmia. Tämä palikka voidaan asettaa.
146	Biomass Growth Ping	Biomassakasvustosysäys
147	The Biomass Growth Ping is used to find additional biomass when the one located through the unknown material ping is almost exhausted or insufficient. For more information refer to the help guideance for the Blank Ore Ping.	Biomassakasvustosysäystä käytetään lisäbiomassan löytämiseen kun tuntematon malmi -sysäyksellä löydetty on melkein loppu tai riittämätön. Lisätietoja tyhjän malmisysäyksen ohjesivulla.
148	Blank Ore Ping	Tyhjä malmisysäys
149	The Blank Ore Ping is used in conjunction with a sample of ore to craft an ore ping filter. These filtered ore pings are designed to allow us to find more ore veins of the same type if the one previously discovered is nearing exhaustion or was too small to be of any use.	Tyhjää malmisysäystä käytetään mallimalmin kanssa malmisysäyssuodattimen tekemiseen. Nämä suodatetut malmisysäykset on suunniteltu mahdollistamaan saman tyypin malmin suonien löytämiseen jos edellinen on lähes loppu tai liian pieni käytettäväksi.
150	Usage	Käyttö
151	1. Manufacture a suitable number of Blank Ore Pings at the manufacturing plant.	1. Tuota sopiva määrä tyhjiä malmisysäyksiä valmistusasemalla.
152	2. When a filtered ore ping is required combine the Blank Ore Ping with a sample of ore using your suit's self-crafting capabilities (default 'C').	2. Kun suodatettua malmisysäystä tarvitaan, yhdistä tyhjä malmisysäys mallimalmin kanssa pukusi itsevalmistuskyvyllä (oletus 'C').

Loading…

Glossary

Source	Translation
Ping	Sysäys	Copy

Source information

Context
MA.Biomass_Growth_Ping.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 147
String priority
Medium