1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. French
4. translate

Once your Cargo Lift Controller is reading a suitable distance on the rail deployment, then you are ready to fit a Cargo Lift to it.
Simply open the Cargo Lift Controller UI (default key is 'E') and drag the appropriate Cargo Lift into the slot.
You can remove and upgrade Cargo Lifts, but the Cargo Lift MUST be empty before you can do so.

Une fois que le Contrôleur d'Ascenseur de Fret détecte la distance adaptée une fois les rails installés, vous êtes alors prêt a un installer un ascenseur de Fret.
Ouvrez simplement l'interface du Contrôleur d'Ascenseur de Fret (touche par défaut 'E') et déplacez dans l'emplacement l'Ascenseur de Fret approprié.
Vous pouvez retirer et améliorer les Ascenseurs de Fret, mais ils doivent être VIDE avant de pouvoir le faire.

Usage

Utilisation

Your Cargo Lift will automatically travel up and down the shaft if given enough power, and will collect and offload resources depending on the orders given. To change the orders, simply open the Cargo Lift Controller UI (default key is 'E') and select them appropriately.

Once at the upper or lower bounds of your shaft, the Cargo Lift will attempt to Load and Unload via any attached Storage Hoppers. Simply place them touching the parked lift.

Votre Ascenseur de Fret se déplacera automatiquement le long du puits s'il a assez d'énergie, et collectera et livrera les ressources en fonction des ordres donnés. Pour changer les ordres, ouvrez simplement l'interface du Contrôleur (touche par défaut 'E') et sélectionnez les.

Une fois à l’extrémité supérieure ou inférieure du puits, l'Ascenseur de Fret tentera de Charger ou Décharger via les trémies attachées.
Placez les simplement de façon à toucher l'ascenseur à l’arrêt.

Central Power Hub

Concentrateur d'Énergie Central

The Central Power Hub (CPH) is the most important machine in your base. It is too advanced to replicate and you cannot survive on this world without it so you must protect it at all costs.

Le Concentrateur d'Énergie Central (CEC) est la machine la plus importante de votre base. Elle est trop avancée pour être répliquée et vous ne pouvez pas survivre sur ce monde sans elle alors vous devez la protéger à tout pris.

The CPH contains a large internal battery which can store energy collected by its solar panels and from the small fossil fuel generator inside. There is only enough space for a single unit of fuel at a time so you should look to automate fuel delivery using a storage hopper or mini hopper as soon as possible.

Le Concentrateur d'Énergie Central contient une grande batterie capable de stocker de l'énergie produite par ses panneaux solaires et son petit générateur à carburants fossiles. Il n'y a la place que pour une seule unité de carburant à la fois alors devriez automatiser la livraison de carburant en utilisant une trémie ou une mini trémie dès que possible.

The CPH will automatically push energy out to surrounding machines which need it. You can also insert or extract energy from it directly by interacting with it (default 'E'). This control panel also allows you to insert fuel into the generator.

Le Concentrateur d'Énergie Central fournira automatiquement en énergie les machines adjacentes qui en ont besoin. Vous pouvez aussi directement insérer ou extraire de l'énergie en interagissant avec (défaut 'E'). Ce panneau de contrôle permet aussi d’insérer du carburant dans le générateur.

Orbital Laser

The laser beam fired from the top of the CPH can be used as a handy beacon for finding your base, however be careful not to place any blocks near it or they risk being destroyed.

Computer Systems