1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. French
4. translate

The smelter will convert raw ore into bars which can be used in the manufacturing plant and elsewhere to craft new machines and items. The basic smelter is half the efficiency and half the speed of the regular smelter and cannot be upgraded with forced induction modules.

La Fonderie convertira les minerais brut en lingots qui peuvent être utilisés dans l'usine de fabrication ou ailleurs pour fabriquer de nouvelles machines et objets. La Fonderie de Minerais Basique est à moitié moins efficace et moitié moins rapide qu'une fonderie normale et ne peut pas être améliorée avec des modules d'induction forcée.

Initially you will need to feed the smelter manually, this can be done by pressing the 'Interact' button (default 'E') to open the smelter control panel. You can then add ore by pressing the 'Feed ore' button, or by dragging a specific type of ore into the smelter. The control panel will indicate how much ore is required per bar while it is empty.

Initialement il vous faudra approvisionner manuellement la fonderie, ce qui peut être fait en appuyant sur la touche 'Interagir' (défaut 'E') pour ouvrir le panneau de contrôle de la fonderie. Vous pouvez alors ajouter du minerai en appuyant sur le bouton 'Ajouter minerai', ou en déplaçant un type spécifique de minerai dans la fonderie. Le panneau de contrôle indiquera combien de minerai est nécessaire par lingot tant qu'elle est vide.

Once the smelter has enough ore it will begin heating up, this requires power from an attached power storage block or power generator. When it reaches the correct temperature it will begin smelting ore into bars which can be collected by clicking on the output slot at the bottom of the control panel.

Une fois que la fonderie a assez de minerai elle commencera à chauffer, ce qui requiert de l'énergie fournie par un bloc de stockage d'énergie ou d'un générateur d'énergie. Quand elle atteindra la température correcte elle commencera à fondre le minerai en lingots qui peuvent être ramassés sur l'emplacement de sortie en bas du panneau de contrôle.

Automation

Automatisation

The smelter should be automated as soon as possible with the addition of both input and output storage hoppers. The input hopper should be set to an I/O status of 'Remove only'. The input hopper must be big enough to contain the minimum ore requirement.

La fonderie devrait être automatisée dès que possible avec l'ajout de trémies d'entrée et de sortie. La trémie d'entrée devrait être configurée en 'Enlever seulement'. La trémie d'entrée doit être assez grande pour contenir le minimum de minerai requis.

A Copper-based PCB created from Copper Coils in a PCB Assembling Plant.

Un PCB à base de Cuivre fabriqué à partir de Bobines de Cuivre dans une Usine d'Assemblage de PCB.

Basic Quarry

Carrière Basique

The Quarry digs out the earth beneath it returning all resources found. Must be built above -25m. Resouces will be placed in attached storage hoppers.

La carrière creuse la terre sous elle est récolte toutes les ressources trouvées. Doit être construite au dessus de -25m. Les ressources seront placées dans les trémies attachées.

Specifications

Caractéristiques

Quarry Size:
Quarry Depth:
Power Required
Power Capacity:
Maximum Recharge Rate:
Maximum Hardness Dug:
Maximum Dig Speed:
Ore Extraction Efficiency:

Taille de la Carrière:
Profondeur de la Carrière:
Énergie Requise:
Capacité Énergétique:
Taux maximal de Recharge d’Énergie:
Durabilité Maximale Creusée:
Vitesse Maximale d'Extraction:
Efficacité d'Extraction :