1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. French
  4. translate

 

Translate

MA.Conveyor_Belt.01.Paragraph
Conveyor Belts are a relatively cheap and easy way of moving resources around. Your first use for them is likely to be to move material from a Storage Hopper attached to an ore or coal mine to one attached to a smelter or power generator such as the Central Power Hub or Pyrothermic Generator.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
267
Construction Paste
268
Construction Paste is a material made by reconfiguring the suits inorganic re-assemblers. The suits inorganic re-assemblers are used to automatically patch critically damaged sections of the suit to avoid rapid decompression in the vacuum of space. By studying these systems the substance that is normally used in these repair process has been fused with microbes found in this planets stone. The new substance has been christened Construction Paste as it can be used to make various decorative and reinforced blocks. A system has been designed that should be able to mimic the suit’s inorganic re-assemblers for the express purpose of making this new substance. Carrying this paste seems to also provide the benefit of increasing available inventory space.
269
Conveyor Belt Filter
270
Use of a Conveyor Belt Filter allows you to have more accurate control over the distribution of resources in a conveyor network. This type of filter is used to control the material ejected from hoppers in a conveyor network. You can set a Filter to remove GARBAGE, ORE, ORGANIC, GEMS, COAL, BIOMASS, SMELTABLE, COMBUSTIBLE, CRAFTED ITEMS, CRYSTAL and BARS ONLY.
271
Conveyor Belt
272
Conveyor Belts are a relatively cheap and easy way of moving resources around. Your first use for them is likely to be to move material from a Storage Hopper attached to an ore or coal mine to one attached to a smelter or power generator such as the Central Power Hub or Pyrothermic Generator.
273
Usage
274
Conveyor Belts will automatically take resources from any Storage Hopper adjacent if they are facing any direction away from the hopper and move it along its forward direction placing it onto any conveyor or storage hopper in front of it, provided there is space available. You can change the direction of the conveyor line by rotating a conveyor or by placing it on a wall to move resources vertically. Storage Hoppers are only needed to interact with adjacent machines at the end of the line.
275
Limitations
276
Conveyors are cheap and do not required external power, however they do have a number of disadvantages. They are vulnerable to extreme cold/toxic environments and the open design makes them particularly susceptible to attack. Alternative methods of transportation should be researched.
277
Filtering
ComponentTranslation
This translation Not translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Les Tapis Roulants Basiques sont relativement peu cher et une façon facile de déplacer des ressources. Votre première utilisation pour eux sera probablement pour déplacer des matériaux depuis une trémie rattachée à un extracteurs de minerai ou de charbon vers une autre rattachée à une fonderie ou une générateur d'énergie tel que le Hub Central Énergétique ou un Générateur Pyrothermique.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Conveyor Convoyeur Copy
Hopper Trémie Copy
Storage Hopper Trémie de Stockage Copy

Source information

Context
MA.Conveyor_Belt.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-Materials.xml, translation unit 272
String priority
Medium