1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. French
  4. translate

 

Translate

MA.Refinery_Controller.02.Paragraph
The Refinery Controller is the machine that maintains the precise chemical balances required to create the desired products. In order to function, the raw product needs to be supplied to the controller, as well as enough power to function. Storage hoppers connected to the controller can receive the output product.

Connecting a controller to a vat is as simple as placing the controller anywhere directly against the vat. If connected, the popup window will display this, and the controller will orient itself towards the vat and extend pipes to connect to it.

A refinery can process only one product at a time: You can cycle through the different recipes by pressing ‘e’ while having the controller selected. It can only start producing a new result until the internal storage can accommodate it; if a different product is still in there, production cannot continue.

You can retrieve products from the controller by pressing ‘q’, or by connecting a storage hopper.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
897
Refer to Cargo Lift Controller for more information.
898
Red Canvas
899
Full red beautification block.
900
Refinery Controller
901
The refinery allows you to recombine carbohydrates found on the alien planet into useful materials. To operate, it requires two parts: The Refinery Controller and a Refinery Reactor Vat.
902
The Refinery Controller is the machine that maintains the precise chemical balances required to create the desired products. In order to function, the raw product needs to be supplied to the controller, as well as enough power to function. Storage hoppers connected to the controller can receive the output product.

Connecting a controller to a vat is as simple as placing the controller anywhere directly against the vat. If connected, the popup window will display this, and the controller will orient itself towards the vat and extend pipes to connect to it.

A refinery can process only one product at a time: You can cycle through the different recipes by pressing ‘e’ while having the controller selected. It can only start producing a new result until the internal storage can accommodate it; if a different product is still in there, production cannot continue.

You can retrieve products from the controller by pressing ‘q’, or by connecting a storage hopper.
903
Specifications
904
Manufacturing Time:
Power Required:
Power Capacity:
Maximum Recharge Rate:
905
10 seconds (per vat)
100 per second (per vat)
3000 (per vat)
100 per second (per vat)
906
Refinery Reactor Vat
907
The refinery allows you to recombine carbohydrates found on the alien planet into useful materials. To operate, it requires two parts: The Refinery Controller and a Refinery Reactor Vat.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Hopper Trémie Copy
Storage Hopper Trémie de Stockage Copy

Source information

Context
MA.Refinery_Controller.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-Materials.xml, translation unit 902
String priority
Medium