FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Norwegian Nynorsk @ Weblate

All strings (17 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.ARTHER_Dapper_Pack.01.Paragraph

Source

Fully Dapper! Use this to save room in your inventory by combining all previous Dapper upgrades into one item. It must be kept in your inventory to apply the upgrades..

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
12	ARTHER Dapper Monocle
13	Improves ARTHER vision! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
14	ARTHER Dapper Moustache
15	Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	sett in 'moustache ride' vits her. funker kun vis du har dapper indie support DLC. du trenger bare ein av desse og det må vere i inventaren din for å funke.
16	ARTHER Dapper Pack	ARTHER Dapper pakke
17	Fully Dapper! Use this to save room in your inventory by combining all previous Dapper upgrades into one item. It must be kept in your inventory to apply the upgrades..	Full Dapper! Bruk denne for å spare plass i inventaret ditt ved å kombinere alle tidlegere Dapper oppgraderinger til ein gjenstand. Det må vere i inventaret ditt for å bruke oppgraderingene.
18	ARTHER Dapper Upgrade Pack	ARTHER Dapper oppgraderings pakke
19	Fully Upgraded - Fully Dapper! Use this to save room in your inventory. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
20	ARTHER Power Core	ARTHER Batteri kjerne
21	Fixes the damage to ARTHER allowing him to move reliably. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	fikser skadene til ARTHER slik at han kan røre seg pålitelig. Du trenger ein av desse og den må vere i inventaret ditt for å fungere.
22	ARTHER Solar Panel	ARTHER sol panel

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.ARTHER_Dapper_Pack.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-nn/handbook-Materials.xml, translation unit 17
String priority
Medium