1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Macerator.05.Paragraph
- This machine is fed from a conveyor belt, and will output any reclaimed ore to a adjacent storage hopper.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
624
Macerator
Измельчитель
625
The Macerator Is capable of atomizing some of the most resilient materials known to man. Sometimes the atomization process returns a mineral rich compound primarily consisting of one of the elements that the imputed item contains. The outputted item is indistinguishable from normal ore and can be treated as such.
Измельчитель способен измельчать в пыль многие труднообрабатываемые материалы, известные человеку. Иногда процесс распыления возвращает обогащенное минералами соединение, состоящее в основном из одного элемента. Выводимый элемент неотличим от обычной руды и может рассматриваться как таковой.
626
Requires power:
Требует энергии:
627
yes
Да
628
Tips and Tricks!
Советы и хитрости!
629
- This machine is fed from a conveyor belt, and will output any reclaimed ore to a adjacent storage hopper.
- Ресурсы подаются в это устройство с конвейера, а выгружает руду оно в подсоединённый Бункер.
630
Magnetic Drill Motor
Магнитный Буровой Привод
631
Improves the speed at which an ore extractor mines ore at the cost of increased power usage.
Повышает скорость Экстрактора Руды, но увеличивает потребление энергии.
632
Specifications
Характеристики
633
Extraction Speed:
Скорость экстракции:
634
800%
800%

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Hopper Бункер Copy
Macerator Измельчитель Copy
Storage Hopper Хранилище Copy
Storage Hopper Накопительный Бункер Copy

Source information

Context
MA.Macerator.05.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 629
String priority
Medium